1 00:00:08,474 --> 00:00:10,713 - (ZEMRA RREHET) - (SHPIRJA E LËNGJIT) 2 00:00:10,714 --> 00:00:13,116 RUE: Isha dikur i lumtur, i kënaqur, 3 00:00:13,117 --> 00:00:16,252 sloshing rreth në tim pishinë private, primordiale. 4 00:00:16,253 --> 00:00:18,950 Pastaj një ditë, për arsye jashtë kontrollit tim, 5 00:00:18,951 --> 00:00:20,609 Jam shtypur vazhdimisht... 6 00:00:21,551 --> 00:00:25,645 pa pushim nga mizorët qafën e mitrës së nënës sime, Leslie. 7 00:00:26,865 --> 00:00:29,765 Bëra një luftë të mirë, por humba, 8 00:00:29,766 --> 00:00:32,480 për herë të parë, por jo të fundit. 9 00:00:32,481 --> 00:00:34,903 (MOTORI JET QË UÇIMTARI) 10 00:00:34,904 --> 00:00:36,972 (HESHTJE) 11 00:00:36,973 --> 00:00:40,392 - Kam lindur tre ditë pas 11 shtatorit. - (FOBSHJA QË QAN) 12 00:00:40,393 --> 00:00:43,404 XORX W. BUSH (Përmes TV): Mund të dëgjoj... Unë mund të të dëgjoj, 13 00:00:43,405 --> 00:00:45,414 pjesa tjetër e botës ju dëgjon, 14 00:00:45,415 --> 00:00:48,243 dhe njerëzit që trokitën këto ndërtesa poshtë 15 00:00:48,244 --> 00:00:49,844 do të na dëgjojë të gjithë së shpejti. 16 00:00:49,845 --> 00:00:52,588 - (TURMA duke brohoritur) - SHPËTIMET: SHBA! SHBA! 17 00:00:52,589 --> 00:00:54,490 - SHBA! SHBA! - (duke qarë) 18 00:00:54,491 --> 00:00:58,141 (QIRI, GATUAR) 19 00:00:58,142 --> 00:01:01,050 RUE: Nëna dhe babai im shpenzuan dy ditë në spital, 20 00:01:01,051 --> 00:01:03,690 duke më mbajtur nën të butë shkëlqimi i televizorit, 21 00:01:03,691 --> 00:01:06,659 duke shikuar ato kulla bie pa pushim, 22 00:01:06,660 --> 00:01:09,283 deri në ndjenjat e pikëllimit i dha vendin mpirjes. 23 00:01:09,925 --> 00:01:11,725 Dhe pastaj, pa paralajmërim, 24 00:01:11,726 --> 00:01:14,327 një fëmijëri e klasës së mesme në një periferi amerikane. 25 00:01:14,328 --> 00:01:17,497 Trembëdhjetë ... katërmbëdhjetë ... 26 00:01:17,498 --> 00:01:20,542 pesëmbëdhjetë ... gjashtëmbëdhjetë ... 27 00:01:20,543 --> 00:01:22,294 - Çfarë po shikon, Rue? - Shtatëmbëdhjetë... 28 00:01:22,295 --> 00:01:23,668 LESLIE: Rue, më shiko. 29 00:01:25,549 --> 00:01:30,683 - RUE: Një, dy, tre ... - LESLIE: Çfarë po bën, Rue? 30 00:01:30,684 --> 00:01:33,879 (duke qarë) 31 00:01:37,124 --> 00:01:40,167 TERAPISTI: Unë do të thoja që ajo vuan nga çrregullimi obsesiv kompulsiv... 32 00:01:40,168 --> 00:01:41,520 RUE: Nuk është si unë dhunuar fizikisht... 33 00:01:41,521 --> 00:01:42,753 ...çrregullim i deficitit të vëmendjes... 34 00:01:42,754 --> 00:01:44,040 RUE: ...ose kishte mungesë me ujë të pastër... 35 00:01:44,041 --> 00:01:45,056 ...çrregullimi i përgjithshëm i ankthit... 36 00:01:45,057 --> 00:01:46,724 RUE: ...ose u ngacmua nga një anëtar i familjes. 37 00:01:46,725 --> 00:01:48,521 TERAPISTI: ...dhe ndoshta çrregullim bipolar. 38 00:01:48,522 --> 00:01:50,744 - Por ajo është pak e re për të thënë. - (QËSHTIM) 39 00:01:50,745 --> 00:01:52,825 RUE: Pra, ma shpjegoni këtë mut. 40 00:01:52,826 --> 00:01:55,076 LESLIE: Zemër, është vetëm ajo mënyra se si truri juaj ishte i lidhur. 41 00:01:55,077 --> 00:01:57,246 Shumë të shkëlqyera, inteligjente, 42 00:01:57,247 --> 00:01:59,330 njerëz qesharak, interesantë dhe krijues 43 00:01:59,331 --> 00:02:01,666 kanë luftuar me të njëjtën gjë gjërat me të cilat luftoni. 44 00:02:01,667 --> 00:02:03,876 Si kush? 45 00:02:03,877 --> 00:02:05,962 Uh... (PËSHTIRË) 46 00:02:05,963 --> 00:02:07,533 Vincent Van Gogh. 47 00:02:07,534 --> 00:02:10,009 - (TË shtëna me armë) - (GRUNTS) 48 00:02:10,010 --> 00:02:11,193 - LESLIE: Sylvia Plath. - (FIK FLAKA) 49 00:02:11,194 --> 00:02:14,496 Dhe e preferuara juaj: Britney Spears. 50 00:02:14,497 --> 00:02:16,848 - Burri: Ajo është tullac! - NJERIU 2: Oh, Zoti im! 51 00:02:16,849 --> 00:02:19,150 Ajo është tërësisht tullac! 52 00:02:19,151 --> 00:02:20,606 (PSHSHERINA) 53 00:02:20,607 --> 00:02:21,796 - (BINE KOMBANI SHKOLLOR) - RUE: Nuk mbaj mend shumë 54 00:02:21,797 --> 00:02:23,940 midis moshës tetë dhe 12 vjeç. 55 00:02:24,763 --> 00:02:27,842 Vetëm se bota lëvizi shpejt dhe truri im lëvizi ngadalë. 56 00:02:27,843 --> 00:02:31,145 Mirë, a ka dikush ndonjë ide se çfarë mund të jetë një parafjalë? 57 00:02:31,146 --> 00:02:33,977 (RUE FRYMËMARRJA RËNDË) 58 00:02:33,978 --> 00:02:35,445 RUE: Dhe çdo herë dhe atëherë, nëse përqendrohesha 59 00:02:35,446 --> 00:02:37,636 shumë afër rrugës që mora frymë... 60 00:02:37,637 --> 00:02:41,062 (PËRGËZIM) 61 00:02:41,063 --> 00:02:43,226 - ...do të vdisja. - (ELEKTRIKE RRASET) 62 00:02:45,962 --> 00:02:48,462 (PËRÇARITJE E QESËS) 63 00:02:48,463 --> 00:02:50,106 MËSUESJA: Ngadalësoni, vetëm merrni frymë. 64 00:02:50,107 --> 00:02:52,177 RUE: Deri në çdo sekondë të çdo dite, 65 00:02:52,178 --> 00:02:55,055 e gjeni veten duke u përpjekur për të kapërcyer ankthin tuaj. 66 00:02:57,553 --> 00:02:58,985 (BILINA TELEFONIT) 67 00:03:00,443 --> 00:03:01,812 Çfarë nuk shkon, Rue? 68 00:03:02,411 --> 00:03:03,621 RUE: Dhe sinqerisht... 69 00:03:04,313 --> 00:03:06,964 Unë jam thjesht i rraskapitur. 70 00:03:06,965 --> 00:03:08,432 LESLIE: Ju thatë doktori ishte në rrjetin tonë. 71 00:03:08,433 --> 00:03:10,767 Si mund të ishte papritmas jashtë rrjetit? 72 00:03:10,768 --> 00:03:13,303 Unë nuk mund ta përballoj atë. (PSHSHERINA) 73 00:03:13,304 --> 00:03:15,472 GIA: E patë këtë video e mbretëreshës së bukurisë 74 00:03:15,473 --> 00:03:17,241 kujt i hodhën acid në fytyrë? 75 00:03:17,242 --> 00:03:20,177 - Mm, çfarë? Nr. - Është shumë e ndyrë. 76 00:03:20,178 --> 00:03:23,375 - Hej, mami, ke ndonjë tampon? - Në banjën time, nën lavaman. 77 00:03:24,318 --> 00:03:26,382 RUE: Dhe në një moment, ju bëni një zgjedhje 78 00:03:26,383 --> 00:03:29,119 për atë se kush jeni dhe çfarë dëshironi. 79 00:03:29,120 --> 00:03:31,188 - (DERA MBYLLET) - (KOLLËT) 80 00:03:31,189 --> 00:03:34,119 (KOLLË) 81 00:03:34,120 --> 00:03:35,985 Oh moj... 82 00:03:35,986 --> 00:03:39,062 ♪ Unë po jetoj për emocionin... formula ♪ 83 00:03:39,063 --> 00:03:41,663 (FLUSHER TUALETI) 84 00:03:41,664 --> 00:03:45,367 - ♪ Të hënën ♪ - ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 85 00:03:45,368 --> 00:03:48,392 - ♪ Ku është propani? - ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 86 00:03:48,393 --> 00:03:50,029 ♪ Tregoju ♪ 87 00:03:50,552 --> 00:03:52,375 RUE: Në rregull, Gia, le të rrokulliset. 88 00:03:52,376 --> 00:03:54,743 LESLIE: Pse bashkëpagesa është 300 dollarë? 89 00:03:54,744 --> 00:03:57,103 Rue, a ke ngrënë mëngjes? 90 00:03:57,104 --> 00:03:59,982 - ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪ - ♪ Tregoju ♪ 91 00:03:59,983 --> 00:04:02,552 GIA: Çfarë është me syzet e diellit? 92 00:04:02,553 --> 00:04:06,943 - Çfarë syze dielli? - (Të dy duke qeshur) 93 00:04:06,944 --> 00:04:11,021 ♪ Unë jam duke jetuar për të emocion për dashurinë tuaj... ♪ 94 00:04:12,681 --> 00:04:16,134 - (STUDENTËT TË BËHËMË BAZË MUAJ) - (KAMERA KLIKON SHUTTER) 95 00:04:16,135 --> 00:04:20,571 RUE: Sapo u shfaqa një ditë, pa hartë a busull... 96 00:04:20,572 --> 00:04:22,516 NJERI (MBI PA): Vëmendje, studentë, duhet të mbyllemi. 97 00:04:22,517 --> 00:04:24,359 RUE: ...ose për të qenë i sinqertë, kushdo që është i aftë 98 00:04:24,360 --> 00:04:26,730 e dhënies me jotë të këshilla e mirë e ndyrë. 99 00:04:26,731 --> 00:04:30,951 ♪ Unë jam duke jetuar për formulën emocionuese... ♪ 100 00:04:30,952 --> 00:04:34,279 Dhe unë e di që gjithçka mundet duket e trishtuar, por me mend çfarë? 101 00:04:35,060 --> 00:04:38,892 Unë nuk e kam ndërtuar këtë sistem, as e kam qij. 102 00:04:39,297 --> 00:04:40,830 ♪ Qetë ♪ 103 00:04:40,831 --> 00:04:43,485 ♪ ♪ 104 00:04:43,486 --> 00:04:45,753 ♪ Ata më prisnin ♪ 105 00:04:47,814 --> 00:04:50,348 ♪ Çfarë fuk, çfarë fuk ♪ 106 00:04:50,349 --> 00:04:52,868 ♪ ♪ 107 00:04:52,869 --> 00:04:57,151 ♪ Ndjeje mëngjesin në fytyrën time ♪ 108 00:04:57,948 --> 00:05:01,800 ♪ Nuk është një pilulë që nuk e kam marrë ♪ 109 00:05:04,145 --> 00:05:06,211 RUE: Dhe pastaj ndodh. 110 00:05:06,668 --> 00:05:09,219 Ai momenti kur ju fryma fillon të ngadalësohet. 111 00:05:09,815 --> 00:05:14,384 ♪ 'Sepse unë fle kur unë RIP... Ba-da-ba-da-ba ♪ 112 00:05:15,768 --> 00:05:17,571 RUE: Dhe sa herë që merrni frymë, 113 00:05:17,572 --> 00:05:19,472 ju thithni të gjithë oksigjenin që keni. 114 00:05:19,473 --> 00:05:21,627 (SHFRYN) 115 00:05:22,807 --> 00:05:24,646 Dhe gjithçka ndalon: 116 00:05:25,613 --> 00:05:28,166 zemra juaj, mushkëritë tuaja, 117 00:05:29,025 --> 00:05:30,777 pastaj më në fund truri juaj. 118 00:05:33,547 --> 00:05:37,401 Dhe gjithçka që ndjen, dhe uroj dhe dua të harroj, 119 00:05:37,402 --> 00:05:38,841 të gjitha thjesht fundosen. 120 00:05:42,658 --> 00:05:44,541 Dhe pastaj papritur... 121 00:05:44,542 --> 00:05:46,654 - (ZEMRA RRËVARHET) - (GASPS) 122 00:05:46,655 --> 00:05:49,408 (ZEMRA RRHOH LETËT) 123 00:05:51,048 --> 00:05:54,950 ...i jep sërish ajër, jepini sërish jetë. 124 00:05:59,823 --> 00:06:01,904 Më kujtohet i pari kur më ndodhi mua, 125 00:06:01,905 --> 00:06:04,451 U tremba aq shumë sa doja të telefonoja 911. 126 00:06:04,452 --> 00:06:08,290 Shko në spital dhe mbaju gjallë nga makineritë dhe lëngu i mollës. 127 00:06:10,882 --> 00:06:12,983 Por unë nuk doja të dukesha si një idiot, 128 00:06:13,403 --> 00:06:15,354 dhe nuk desha te qij natën e të gjithëve. 129 00:06:18,233 --> 00:06:21,344 Dhe pastaj me kalimin e kohës, është gjithçka që doja... 130 00:06:22,037 --> 00:06:24,563 Ato dy sekonda asgjëje. 131 00:06:27,067 --> 00:06:30,768 ♪ Do të gjej dikë, prit dhe shiko ♪ 132 00:06:32,172 --> 00:06:35,307 ♪ Me kë po tallej, vetëm unë ♪ 133 00:06:37,190 --> 00:06:40,806 ♪ 'Sepse askush tjetër mund të zërë vendin tuaj ♪ 134 00:06:42,262 --> 00:06:46,478 ♪ Mendoni se jam thjesht një rast i pashpresë ♪ 135 00:06:46,479 --> 00:06:58,324 Sinkronizimi dhe korrigjimet nga btsix www.addic7ed.com 136 00:06:58,325 --> 00:07:01,638 (MUZIKA E RREGULLT PO LUANET) 137 00:07:14,314 --> 00:07:18,132 RUE: Kam shpenzuar një pjesë të mirë të vera para vitit të ri 138 00:07:18,133 --> 00:07:19,584 në rehabilitim. 139 00:07:20,153 --> 00:07:25,661 VAJZAT: Zoti më dhëntë qetësinë pranoj gjërat që nuk mund t'i ndryshoj, 140 00:07:25,662 --> 00:07:28,921 guximin për të ndryshuar gjërat që mundem, 141 00:07:28,922 --> 00:07:31,078 dhe mençuria për të ditur ndryshimin. 142 00:07:31,079 --> 00:07:32,896 (Duartrokitje) 143 00:07:34,433 --> 00:07:37,534 (MUAJ I PAKTUAR) 144 00:07:39,905 --> 00:07:42,740 ♪ ♪ 145 00:07:46,011 --> 00:07:47,728 - GIA: Rue! - (RUE QESH) 146 00:07:47,729 --> 00:07:50,742 - RUE: Ejani këtu! - GIA: Hej. 147 00:07:50,743 --> 00:07:52,899 - RUE: Si jeni? - GIA: Mirë. (PSHSHERINA) 148 00:07:52,900 --> 00:07:55,521 - Me ke munguar. - Edhe mua me ke munguar. 149 00:07:55,522 --> 00:07:57,883 - Shikoni ju. A jeni duke u rritur? - (QESH): Jo. 150 00:07:59,058 --> 00:08:00,140 Hej! 151 00:08:00,141 --> 00:08:02,926 ♪ ♪ 152 00:08:09,214 --> 00:08:11,057 LESLIE: Jam shumë i lumtur për ty, Rue. 153 00:08:13,637 --> 00:08:16,151 Ju jeni gati për të filluar një kapitull krejt i ri. 154 00:08:29,020 --> 00:08:31,588 ♪ ♪ 155 00:08:39,776 --> 00:08:42,978 RUE: Ishte fundi i verës, javën para fillimit të shkollës. 156 00:08:46,514 --> 00:08:48,615 Nuk kisha ndërmend të qëndroja i pastër. 157 00:08:48,616 --> 00:08:50,907 Dhe Jules sapo ishte zhvendosur në qytet. 158 00:09:01,853 --> 00:09:05,418 FEZCO: Ka një vajzë të re në qytet me të cilën mendoj se do të bëhesh miq. 159 00:09:05,419 --> 00:09:08,239 - RUE: Kush? - Mut, nuk e di. 160 00:09:08,240 --> 00:09:12,231 Ajo hyri dje duke parë të gjitha Sailor Moon dhe mut. 161 00:09:12,232 --> 00:09:14,140 Po mendoj me vete, si 162 00:09:14,141 --> 00:09:16,778 dukej si dikush Rue do të merrej vesh me. 163 00:09:17,437 --> 00:09:20,105 RUE: E cila ishte si një vëzhgim i vdekur për Fezco, 164 00:09:20,106 --> 00:09:23,301 i cili normalisht nuk rrotullohet në drejtimi i njëjtë me planetin Tokë. 165 00:09:25,772 --> 00:09:27,855 Pra, sa kohë jeni kthyer? 166 00:09:27,856 --> 00:09:29,656 - Pesë ditë. - Dhe si, 167 00:09:29,657 --> 00:09:31,631 -si ndihesh? - Domethënë, 168 00:09:31,632 --> 00:09:34,661 qysh kur i dhashë jetën Zoti dhe Shpëtimtari im Jezu Krisht, 169 00:09:34,662 --> 00:09:36,262 gjërat kanë qenë, për shembull, shumë mirë. 170 00:09:36,263 --> 00:09:39,215 - Fjalë? Kjo është ajo që bëhet. - Po. 171 00:09:39,216 --> 00:09:41,209 Po qihem me ty, Fez. 172 00:09:41,210 --> 00:09:42,635 - Ishte një shaka. - Mut. (QESH) 173 00:09:42,636 --> 00:09:45,571 - (RUE QESH) - Hej, nuk gjykoj. 174 00:09:45,572 --> 00:09:47,507 Uh, por i qetë, është Tavëll prapa? 175 00:09:47,508 --> 00:09:49,008 Jeni serioz? 176 00:09:49,009 --> 00:09:51,277 Çfarë, mendoni ju, sepse unë shkova në rehabilitim, qëndrova i pastër? 177 00:09:51,278 --> 00:09:53,397 Dua të them, a nuk është kjo gjëja? 178 00:09:54,199 --> 00:09:56,482 Po, mirë, e botës i vjen fundi, 179 00:09:56,483 --> 00:09:59,403 dhe as nuk kam ka mbaruar ende shkollën e mesme. 180 00:10:03,174 --> 00:10:04,612 (MUZIKA RAP DUHET) 181 00:10:04,613 --> 00:10:06,735 ♪ Hiq këtë gjë që e shihni në TV ♪ 182 00:10:06,736 --> 00:10:09,311 ♪ Dëgjoni, paguani dreq vëmendje, po ♪ 183 00:10:09,312 --> 00:10:10,890 Mendova se gomari juaj kishte vdekur. 184 00:10:10,891 --> 00:10:13,532 Mendova se kishe Asperger deri E kuptova që je thjesht një gjemba. 185 00:10:13,533 --> 00:10:15,918 Kjo është një industri e paqëndrueshme. Të gjithë do të vini dhe do të shkoni. 186 00:10:15,919 --> 00:10:19,156 Unë jam vetëm duke u përpjekur të grumbulloj timin para, paguani hipotekën tonë. 187 00:10:19,157 --> 00:10:20,975 Pra, çfarë dreqin dëshironi? 188 00:10:21,692 --> 00:10:23,501 ♪ Tërhiqe lart në bllok dhe unë jam i ndezur ♪ 189 00:10:23,502 --> 00:10:25,546 ♪ Më duken të vërteta i sëmurë, hidhe... ♪ 190 00:10:25,547 --> 00:10:27,311 TEVELOR: Je i sigurt që nuk e bën doni të provoni asgjë të re? 191 00:10:27,312 --> 00:10:31,226 - Si çfarë? - 2C-T-2, 2C-T-7, 192 00:10:31,227 --> 00:10:33,068 dhe 5-MeO-DIPT. 193 00:10:33,069 --> 00:10:35,487 Më vjen keq, kam zero dreq ideja se çfarë sapo thatë. 194 00:10:35,488 --> 00:10:36,955 Nuk ka rëndësi. 195 00:10:36,956 --> 00:10:39,858 Por kjo mut është e ndezur. 196 00:10:39,859 --> 00:10:41,259 Çfarë është ajo? 197 00:10:41,260 --> 00:10:44,128 N-diizopropil-5-metoksitriptaminë. 198 00:10:44,129 --> 00:10:46,342 Është një psikodelik me veprim të shpejtë. 199 00:10:47,385 --> 00:10:49,818 TEVELOR (ZËRI QË JEHON): E kuptova disa ngjashmëri me LSD, 200 00:10:49,819 --> 00:10:52,031 por me, si, dallime kryesore. 201 00:10:53,016 --> 00:10:54,649 Jo si vizuale dhe mut, 202 00:10:54,650 --> 00:10:57,892 por padyshim një shtrembërues i ndjenjave. 203 00:11:01,865 --> 00:11:04,648 (ZËRI I SHENDEMRUAR): Çfarë nuk shkon? 204 00:11:04,649 --> 00:11:08,252 (ZËRI I SHENDEMRUAR): Jam shumë i lumtur. 205 00:11:08,253 --> 00:11:10,455 nuk e di. Muti është po shpërtheu në Tampa, 206 00:11:10,456 --> 00:11:12,540 dhe të çmendurit pëlqejnë ta tallin me të. 207 00:11:13,243 --> 00:11:14,762 Në rregull. Po. 208 00:11:15,428 --> 00:11:16,894 TEVALL: Do të jetë 120. 209 00:11:16,895 --> 00:11:19,530 - Uh, Fez tha se do të më dallonte. - Fezco mos dalloni askënd. 210 00:11:19,531 --> 00:11:21,098 Po, mirë, është një zbritje pas rehabilitimit, 211 00:11:21,099 --> 00:11:22,399 - kështu që ju duhet ta pyesni atë. - Do të shkoj ta pyes, 212 00:11:22,400 --> 00:11:23,985 sepse e di që je plot mut. 213 00:11:26,589 --> 00:11:31,274 ♪ Ka një të nesërme më të ndritshme ♪ 214 00:11:31,275 --> 00:11:33,494 ♪ Vetëm rreth kthesës... ♪ 215 00:11:35,705 --> 00:11:37,759 RUE: Në të vërtetë, nuk e bëra kanë shumë probleme 216 00:11:37,760 --> 00:11:40,245 me Nate deri në të gjitha dreq me Jules. 217 00:11:40,246 --> 00:11:43,815 Dmth, nuk më ka pëlqyer kurrë, dhe një herë, gjatë formalit të vitit të parë, 218 00:11:43,816 --> 00:11:47,163 ai u përpoq të më vinte me gisht në kërcim kat pa lejen time. 219 00:11:47,164 --> 00:11:50,137 - (TURMA duke brohoritur) - Por sikur... është Amerika. 220 00:11:50,860 --> 00:11:53,113 RUE: Dhe po të hidhnin një festë në fund të verës... 221 00:11:53,114 --> 00:11:55,303 Epo, do ta bëja për Rue! 222 00:11:56,613 --> 00:11:58,131 RUE: ...natyrisht që do të shkoja. 223 00:11:58,132 --> 00:12:01,154 Jo. Të gjithë botës do të flitet për 224 00:12:01,155 --> 00:12:04,442 se si McKay hodhi më të zymtë zhurma e ndyrë e verës. 225 00:12:04,443 --> 00:12:06,842 Nuk e di, vëlla. Ju e di që nëna ime është e vërtetë OCD. 226 00:12:06,843 --> 00:12:09,182 Ajo vëren gjëmin më të vogël: pak gërvishtje në mur, 227 00:12:09,183 --> 00:12:10,338 enët janë jashtë funksionit. 228 00:12:10,339 --> 00:12:11,923 Mirë. Ne do të marrim vetëm një foto e gjithçkaje, 229 00:12:11,924 --> 00:12:13,738 dhe ne do ta kthejmë atë mënyra se si e gjetëm. 230 00:12:13,739 --> 00:12:16,019 Çfarë dreqin është kjo, Misioni i pamundur? 231 00:12:16,020 --> 00:12:18,087 A nuk do të shqetësoheshit më për nënën tuaj, 232 00:12:18,088 --> 00:12:19,922 dhe filloni të shqetësoheni për gjithë pidhi i ndyrë 233 00:12:19,923 --> 00:12:21,490 që do ta shkatërrojmë sonte, vëlla. 234 00:12:21,491 --> 00:12:24,826 Jo, jo, jo, jo, jo. Prisni. A nuk vjen Maddy sonte? 235 00:12:24,827 --> 00:12:26,628 nuk e di. 236 00:12:26,629 --> 00:12:28,997 Unë nuk bëj një dreq. Ajo u nda me mua. Qyqe atë. 237 00:12:28,998 --> 00:12:31,366 Shiko, jo, vëlla. Sepse ajo është e çmendur. 238 00:12:31,367 --> 00:12:34,269 Nuk dua që ajo të vijë dhe përpiqu të ma djeg shtëpinë. 239 00:12:34,270 --> 00:12:35,737 - Digjni... - Po. 240 00:12:35,738 --> 00:12:37,839 Mbylle dreqin. 241 00:12:37,840 --> 00:12:41,209 Jo. Kjo është pikërisht për çfarë po flas. 242 00:12:41,210 --> 00:12:43,298 Pikërisht këtu. Unë do të te them dicka... 243 00:12:43,299 --> 00:12:45,537 - Nate, mos bëj asgjë marrëzi. Hajde. - Po, po. 244 00:12:46,601 --> 00:12:48,534 NATE: Hej, yo, çfarë ndodh, B? 245 00:12:49,070 --> 00:12:51,086 Epo, si po vjen dhe hipi mbi këtë kar? 246 00:12:51,087 --> 00:12:54,040 - Jo, Nate, qetësohu, vëlla! Hajde njeri. - (NATE QESH) 247 00:12:55,276 --> 00:12:57,293 - (NATE QESH) - Çfarë dreqin, vëlla. 248 00:12:57,680 --> 00:12:59,331 oops. 249 00:13:07,494 --> 00:13:09,585 RUE: Jules u zhvendos nga qyteti në periferi 250 00:13:09,586 --> 00:13:11,663 pasi nëna dhe babai i saj u divorcuan. 251 00:13:15,229 --> 00:13:17,348 Ajo nuk e bën vërtet më pëlqen të flas për të, 252 00:13:17,349 --> 00:13:19,386 por baballarët pothuajse kurrë nuk e marrin kujdestarinë e plotë, 253 00:13:19,387 --> 00:13:21,623 kështu që ju dini disa gjëra përfundimisht u rrëzua. 254 00:13:24,334 --> 00:13:27,061 Ajo shkoi për tre javë e shkollës verore me Kat, 255 00:13:27,462 --> 00:13:29,756 që dështoi në hyrjen në Artet Pamore. 256 00:13:30,815 --> 00:13:33,294 _ 257 00:13:37,417 --> 00:13:39,115 _ 258 00:13:39,657 --> 00:13:41,688 _ 259 00:13:41,689 --> 00:13:43,374 _ 260 00:13:45,125 --> 00:13:48,760 ♪ ♪ 261 00:13:53,504 --> 00:13:55,504 _ 262 00:13:59,135 --> 00:14:01,135 _ 263 00:14:13,191 --> 00:14:17,236 _ 264 00:14:25,698 --> 00:14:29,123 _ 265 00:14:35,642 --> 00:14:38,892 - A mendoni se areolat e mia duken të çuditshme? - KAT: Jo. 266 00:14:38,893 --> 00:14:40,535 MADDY: Por, si skajet, megjithatë. 267 00:14:40,536 --> 00:14:42,022 _ 268 00:14:42,023 --> 00:14:43,063 Maddy, ata janë mirë. 269 00:14:43,064 --> 00:14:44,531 Mirë sikur janë të sjellshëm e çuditshme, apo e bukur si 270 00:14:44,532 --> 00:14:46,833 askush përveç meje nuk do ta bënte kurrë vërej atë që vërej? 271 00:14:46,834 --> 00:14:49,034 BB: Mirë sikur mbylle dreqin, Maddy. 272 00:14:49,035 --> 00:14:51,954 Unë jam i neveritshëm. Unë fjalë për fjalë duken të neveritshme. 273 00:14:51,955 --> 00:14:54,924 KAT: Maddy, ju thjesht dreqin nga kjo. Ju jeni të nxehtë si dreq. 274 00:14:54,925 --> 00:14:57,843 - Nate është një humbës. kujt i intereson? - Ai nuk është një humbës. Ai është një kar. 275 00:14:57,844 --> 00:14:59,812 Të gjithë dickat janë humbës. Duh. 276 00:14:59,813 --> 00:15:02,948 Shikoni, në fund të fundit: të gjithë duhet të hyni në këtë parti 277 00:15:02,949 --> 00:15:05,017 sikur pidhi juaj kushton një milion dollarë. 278 00:15:05,018 --> 00:15:07,253 Me të vërtetë, do të vendosesha për sa pesëdhjetë grand. 279 00:15:07,254 --> 00:15:08,821 Pesëdhjetë grand janë një milion dollarë. 280 00:15:08,822 --> 00:15:11,090 KAT: Unë do të kënaqem me, si, katër dritat Corona 281 00:15:11,091 --> 00:15:12,592 dhe disa dashuri jo përdhunuese. 282 00:15:12,593 --> 00:15:14,193 - Kjo është disi dëshpëruese. - MADDY: Nate është vetëm, 283 00:15:14,194 --> 00:15:16,362 si, më shkatërroi plotësisht besimin. 284 00:15:16,363 --> 00:15:18,431 Ti e di kur dikush thjesht vazhdimisht kritikon, 285 00:15:18,432 --> 00:15:20,132 si, gjithçka rreth jush? 286 00:15:20,133 --> 00:15:21,721 Po. Kështu është çdo djalë. 287 00:15:21,722 --> 00:15:23,969 Thjesht duhet të kapësh një kar dhe harroni problemet tuaja. 288 00:15:23,970 --> 00:15:25,604 Vajzë, thjesht duhet të kapësh një kar. 289 00:15:25,605 --> 00:15:27,806 Seriozisht, Maddy, më i miri gjë për të bërë pas një ndarje 290 00:15:27,807 --> 00:15:29,929 është të qish dikë të ri, dhe pastaj vazhdo. 291 00:15:29,930 --> 00:15:32,244 BB: Të lutem, Kat, më kujto sërish sa djem ke qitur? 292 00:15:32,245 --> 00:15:35,464 Dhe, oh, po, peshkimi i maceve, që nuk llogariten. 293 00:15:35,867 --> 00:15:38,298 A mund të mos jesh pidhi për 15 sekonda? 294 00:15:38,299 --> 00:15:39,301 (duke trokitur në derë) 295 00:15:39,302 --> 00:15:41,125 - TED: Çfarë po bëjmë për darkë? - Babi, pusho së qeni pervers! 296 00:15:41,126 --> 00:15:43,722 - Ne jemi fjalë për fjalë, të gjithë të zhveshur! - (DERA MBYLLET) 297 00:15:43,723 --> 00:15:45,891 (TË GJITHË TË QESHUR) 298 00:15:45,892 --> 00:15:48,410 (LEHJA E QENIT) 299 00:15:49,781 --> 00:15:51,480 (PSHSHERINA) 300 00:15:53,551 --> 00:15:55,484 dreqin. 301 00:15:56,787 --> 00:15:58,420 Në rregull. 302 00:16:01,292 --> 00:16:03,141 - Ku ishe? - RUE: Shkova për të ngrënë. 303 00:16:03,142 --> 00:16:05,543 - Çfarë do të thotë, ke shkuar për të ngrënë? - Çfarë? (TALLJET) 304 00:16:05,544 --> 00:16:08,146 LESLIE: Çfarë? Mos u largo nga unë. 305 00:16:08,147 --> 00:16:09,981 E di çfarë, Rue? Unë nuk ju besoj. 306 00:16:09,982 --> 00:16:11,583 RUE: Nuk e di se çfarë ju doni që unë të them. 307 00:16:11,584 --> 00:16:13,269 Dua të më tregosh se ku ishe. 308 00:16:13,270 --> 00:16:15,654 - Thjesht thashë që shkova të haja! - Mos me fol keshtu! 309 00:16:15,655 --> 00:16:17,547 E dini çfarë? Unë do të bëj testin e drogës. 310 00:16:17,548 --> 00:16:19,683 - Mos i përplas dyert këtu. - Ishte një aksident. 311 00:16:19,684 --> 00:16:22,694 Nuk më intereson. Nuk po e lini këtë shtëpi derisa të bëni një test droge. 312 00:16:22,695 --> 00:16:24,696 Unë vetëm urinova! 313 00:16:24,697 --> 00:16:26,240 LESLIE: Përplasni një derë tjetër. 314 00:16:27,918 --> 00:16:30,019 Ajo vajzë do të jetë vdekja për mua. 315 00:16:34,591 --> 00:16:36,840 (PSHSHERINA) 316 00:16:36,841 --> 00:16:38,510 Mut. 317 00:16:38,511 --> 00:16:41,210 Tani, ka disa mënyra për të mundur një test droge. 318 00:16:41,211 --> 00:16:43,840 E para është e thjeshtë. Ndaloni së droguari. 319 00:16:43,841 --> 00:16:46,363 Por nëse jeni në një hall dhe krejtësisht i ndyrë, 320 00:16:46,364 --> 00:16:48,803 opsioni i parë: niacin. 321 00:16:48,804 --> 00:16:50,806 Është një vitaminë B që, si, 322 00:16:50,807 --> 00:16:53,098 zbërthen yndyrën dhe kimikate ose çfarëdo, 323 00:16:53,099 --> 00:16:56,227 dhe nëse merrni shumë atë, si 2000 miligramë, 324 00:16:56,228 --> 00:16:57,820 më pas pini disa litra ujë, 325 00:16:57,821 --> 00:17:00,090 mund ta shpëlani sistemin tuaj në dy deri në tre ditë. 326 00:17:00,091 --> 00:17:02,776 Problemi i vetëm është, ai ka disa efekte anësore. 327 00:17:02,777 --> 00:17:05,095 Skuqje e lëkurës, ekstreme marramendje, të vjella, 328 00:17:05,096 --> 00:17:07,475 rrahje të shpejta zemre dhe nganjëherë vdekje. 329 00:17:08,445 --> 00:17:11,702 Nuk e rekomandoj. As ndonjë faqe e ligjshme e drogës në internet. 330 00:17:12,097 --> 00:17:14,731 Opsioni 2: urina sintetike. 331 00:17:15,820 --> 00:17:17,903 (SCOFFS) Po, dreq. 332 00:17:18,251 --> 00:17:22,135 Opsioni 3: merrni një jo-drogë miku i varur për të pshurr për ty. 333 00:17:24,440 --> 00:17:26,765 - Problemi i vetëm është... - (PËRGËZIM) 334 00:17:26,766 --> 00:17:29,336 ...më së shumti pa recetë Komplete për testimin e drogës në shtëpi 335 00:17:29,337 --> 00:17:30,972 vijë me një shirit të sensorit të nxehtësisë 336 00:17:30,973 --> 00:17:32,902 që zbulon temperatura e urinës suaj. 337 00:17:32,903 --> 00:17:35,319 Dhe nëse prindërit tuaj ju shikojnë duke urinuar, 338 00:17:35,320 --> 00:17:37,253 nuk mund ta bësh trukun e lavamanit. 339 00:17:38,986 --> 00:17:42,621 - Pra, duhet ta marrësh të freskët. - (duke trokitur në derë) 340 00:17:44,057 --> 00:17:45,607 Hej, Rue. 341 00:17:45,608 --> 00:17:48,577 - Hej, unë, um... kam nevojë për një nder. - Çfarë? 342 00:17:48,578 --> 00:17:52,727 - Më pëlqen vërtet, Leksi. - Çfarë? 343 00:17:54,144 --> 00:17:58,399 - Efektet anësore të këtij opsioni? - E ke seriozisht? 344 00:17:59,181 --> 00:18:00,799 Ju lutem. 345 00:18:03,043 --> 00:18:04,943 faleminderit. 346 00:18:06,848 --> 00:18:09,498 SUZE: Hej, Rue. 347 00:18:09,499 --> 00:18:11,727 Si ishte rehabilitimi? 348 00:18:12,333 --> 00:18:13,848 (MËRMËRRET): Mut. 349 00:18:15,990 --> 00:18:19,510 - RUE: Ishte mirë. Ishte vërtet, shumë mirë. - Epo, kjo është mirë. 350 00:18:20,310 --> 00:18:23,511 - Sa kohë ke kthyer? - Pesë ditë. 351 00:18:23,512 --> 00:18:25,063 Oh. 352 00:18:26,338 --> 00:18:28,583 - Kapitulli i ri. - Mami. 353 00:18:28,584 --> 00:18:30,046 - SUZE: Hmm? - (QESH) 354 00:18:31,098 --> 00:18:33,683 RUE: Unë dhe Lexi e kemi njohur njëri-tjetrin që në moshën parashkollore. 355 00:18:34,191 --> 00:18:37,193 Dhe si, në disa mënyra ajo është shoqja ime më e mirë, 356 00:18:37,194 --> 00:18:39,272 edhe pse mendoj se jemi ndarë. 357 00:18:39,273 --> 00:18:41,442 Nuk kemi vërtet shumë të përbashkëta më. 358 00:18:44,384 --> 00:18:46,600 SUZE: A jeni takuar? ndonjë djalë të lezetshëm atje? 359 00:18:46,601 --> 00:18:49,503 - LEXI: Ja ai eyeliner. - Faleminderit. 360 00:18:49,504 --> 00:18:51,055 Huh. 361 00:18:57,263 --> 00:18:59,693 (Gërhitja, Nxit) 362 00:18:59,694 --> 00:19:01,604 Mami, më duhet të urinoj! 363 00:19:03,011 --> 00:19:04,517 Uroj që ne ta bëjmë këtë në një mënyrë 364 00:19:04,518 --> 00:19:07,220 kjo nuk ishte e plotë pushtimi i privatësisë sime. 365 00:19:07,221 --> 00:19:10,123 Epo, ke humbur të drejtën për të privatësi pas mbidozimit tuaj. 366 00:19:10,124 --> 00:19:12,873 - Ishte një gabim. - Mos u kthe, Rue. 367 00:19:14,579 --> 00:19:16,662 a mund të... 368 00:19:16,663 --> 00:19:18,048 faleminderit. 369 00:19:23,255 --> 00:19:26,539 Ju nuk kuptoni. Kjo ishte momenti më i frikshëm 370 00:19:26,540 --> 00:19:28,741 një nënë mund të dëshmojë. Dhe Gia... 371 00:19:28,742 --> 00:19:32,812 - Gia, e cila të bën absolutisht idhull... - E di, mami. 372 00:19:32,813 --> 00:19:36,748 Që ajo të të gjejë pa ndjenja... 373 00:19:36,749 --> 00:19:38,450 (LESLIE SOBS) 374 00:19:38,451 --> 00:19:41,171 A mundemi thjesht... A nuk mundemi bëje këtë tani, mami? 375 00:19:41,824 --> 00:19:43,922 GIA: Rue? 376 00:19:43,923 --> 00:19:45,890 (RUE GASPS) 377 00:19:45,891 --> 00:19:47,259 Rue? 378 00:19:47,260 --> 00:19:49,828 (RUE PËSHKIM) 379 00:19:49,829 --> 00:19:52,481 - (GËZUAR) - Rue. 380 00:19:53,650 --> 00:19:55,317 (GASPS) 381 00:19:57,688 --> 00:19:59,888 (QËSHTIM) 382 00:20:02,559 --> 00:20:05,113 RUE: Unë njoh shumë prej jush ndoshta më urrej tani, 383 00:20:05,114 --> 00:20:06,627 dhe e kuptoj. 384 00:20:07,897 --> 00:20:11,839 Nëse mund të isha ndryshe person, të premtoj, do ta bëja. 385 00:20:11,840 --> 00:20:13,639 (NHËHËSHTIM) 386 00:20:13,640 --> 00:20:17,263 Jo sepse e dua, por sepse e bëjnë. 387 00:20:17,816 --> 00:20:20,001 Dhe aty qëndron kapja. 388 00:20:23,105 --> 00:20:27,641 Më falni... për përplasjen derën më herët. 389 00:20:31,521 --> 00:20:35,023 është në rregull. ju fal. Ejani këtu. 390 00:20:39,396 --> 00:20:40,961 (NHËHËSHTIM) 391 00:20:43,399 --> 00:20:45,441 - RUE: Hej, mami? - Po? 392 00:20:45,442 --> 00:20:47,117 A mund ta kaloj natën te Lexi's sonte? 393 00:20:47,118 --> 00:20:49,019 - Po, është mirë. - Faleminderit. 394 00:20:49,020 --> 00:20:50,337 Po. 395 00:20:51,740 --> 00:20:53,323 (PSHSHERINA) 396 00:20:53,324 --> 00:20:55,475 ♪ ♪ 397 00:21:05,120 --> 00:21:06,644 ♪ Ai po nxehet! ♪ 398 00:21:06,645 --> 00:21:09,339 ♪ Nuk ka çelës dhome, çorape aktiv, nuk mund të qëndroj gjatë ♪ 399 00:21:09,340 --> 00:21:11,441 ♪ Përpara se ta kuptoni, në në mëngjes, do të iki ♪ 400 00:21:11,442 --> 00:21:14,319 ♪ Unë nuk do të qëndroj deri në të mëngjes, po, unë jam larguar ♪ 401 00:21:14,320 --> 00:21:17,586 ♪ Unë nuk do të qëndroj deri në të mëngjes, po, unë jam larguar ♪ 402 00:21:17,587 --> 00:21:20,686 ♪ Tommy, thirr emrin tim, kur hap sytë ♪ 403 00:21:20,687 --> 00:21:23,403 ♪ Bëje shi, ti mund të qëndrosh në qiellin tim ♪ 404 00:21:23,404 --> 00:21:26,014 ♪ Mbaje për vete kur të më gjesh mua ♪ 405 00:21:26,015 --> 00:21:28,875 ♪ Duart mbi gjunjë është një shenjë që nuk na nevojitet ♪ 406 00:21:28,876 --> 00:21:31,293 ♪ Asgjë veç një litar dhe një çelës dhome ♪ 407 00:21:31,294 --> 00:21:33,922 ♪ Sigurohu që e di se më njihje ♪ 408 00:21:33,923 --> 00:21:36,883 ♪ Nuk ka çelës dhome, çorape aktiv, nuk mund të qëndroj gjatë ♪ 409 00:21:36,884 --> 00:21:39,093 ♪ Përpara se ta kuptoni, në në mëngjes, do të iki ♪ 410 00:21:39,094 --> 00:21:42,163 ♪ Unë nuk do të qëndroj deri në të mëngjes, po, unë jam larguar ♪ 411 00:21:42,164 --> 00:21:45,258 ♪ Unë nuk do të qëndroj deri në të mëngjes, po, unë jam larguar ♪ 412 00:21:46,060 --> 00:21:48,461 (MUZIKA JAZZ DUHET) 413 00:21:48,462 --> 00:21:49,663 Ku po shkon? 414 00:21:49,664 --> 00:21:53,265 Nuk e di. Disa festë, apo diçka tjetër. 415 00:21:54,201 --> 00:21:55,546 Apo diçka? 416 00:21:56,232 --> 00:21:57,672 Babai. 417 00:22:00,040 --> 00:22:03,592 e di. Ti e di, thjesht, qytet i ri. Jini të sigurt. 418 00:22:03,593 --> 00:22:06,227 - Po. Unë jam mirë. - Mirë. 419 00:22:06,228 --> 00:22:08,329 - Të dua. -Edhe une te dua. 420 00:22:08,330 --> 00:22:10,515 - Mirë. - Argëtohu. 421 00:22:13,420 --> 00:22:15,929 ♪ ♪ 422 00:22:15,930 --> 00:22:18,634 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 423 00:22:19,202 --> 00:22:21,688 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 424 00:22:22,163 --> 00:22:24,682 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 425 00:22:25,124 --> 00:22:27,392 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 426 00:22:27,393 --> 00:22:29,686 RUE: Jules më tha më vonë çfarë kishte ndodhur. 427 00:22:29,687 --> 00:22:33,340 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 428 00:22:33,883 --> 00:22:36,260 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 429 00:22:36,802 --> 00:22:39,537 ♪ Ooh ♪ 430 00:22:40,134 --> 00:22:43,036 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 431 00:22:43,624 --> 00:22:45,775 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪ 432 00:22:48,621 --> 00:22:50,332 _ 433 00:22:50,846 --> 00:22:52,846 _ 434 00:22:53,592 --> 00:22:55,821 _ 435 00:22:56,297 --> 00:22:58,297 _ 436 00:22:58,298 --> 00:22:59,842 (PSHSHERINA) 437 00:23:05,503 --> 00:23:07,223 RUE: Duke parë përsëri, 438 00:23:07,224 --> 00:23:10,311 ajo ndoshta sapo do të kishte qenë më mirë të shkosh në McKay's. 439 00:23:11,337 --> 00:23:13,109 Por... 440 00:23:17,916 --> 00:23:20,349 ♪ ♪ 441 00:23:36,734 --> 00:23:38,701 (duke trokitur) 442 00:23:42,487 --> 00:23:43,619 NJERIU: Hyr brenda. 443 00:23:50,248 --> 00:23:52,731 ♪ Dil nga xhungla... ♪ 444 00:23:52,732 --> 00:23:56,362 Jo, pra, Cassie është një kurvë. Fakt. 445 00:23:56,363 --> 00:23:59,705 Jo, ajo nuk është. Fakt. Ajo është as ajo lloj vajze. 446 00:23:59,706 --> 00:24:02,274 Oh. A e keni parë atë faqet zuskë, megjithatë? 447 00:24:02,275 --> 00:24:04,693 - Jo. - Ata janë të egër, yo. 448 00:24:04,694 --> 00:24:07,673 - Ajo është si një fanatik i ndyrë! - TROY: Cassie është në faqet e zuskës? 449 00:24:07,674 --> 00:24:09,300 Epo, duhet ta shohim këtë mut. 450 00:24:09,301 --> 00:24:11,118 MCKAY: Epo, çfarë jeni ju edhe duke dalë nga dhoma, njeri? 451 00:24:11,119 --> 00:24:12,450 - Kthehu lart, vëlla. - Çfarë? 452 00:24:12,451 --> 00:24:14,752 Një gjë dhe një gjë dy. Merre atë, njeri. 453 00:24:14,753 --> 00:24:17,672 - Merre lart. - Relaksohuni. Askush nuk arrin këtu deri në dhjetë. 454 00:24:17,673 --> 00:24:18,879 Çfarë ka, Nate? 455 00:24:18,880 --> 00:24:20,924 NATE: Çfarë është e mirë, çfarë është mirë, duken bukur. 456 00:24:20,925 --> 00:24:24,312 Shiko, gjithçka që po them është, mendoj ke bërë Cassie. Kjo është ajo. 457 00:24:24,313 --> 00:24:27,415 McKay, pavarësisht nëse më pëlqen ajo apo jo është e parëndësishme. 458 00:24:27,416 --> 00:24:31,031 Fakti është se ajo është e ndyrë lavire me kalimin e kohes, vella. 459 00:24:31,032 --> 00:24:33,804 Në rregull, shiko, nuk e di çfarë ajo ka mbaruar, djema, por unë thjesht po them, 460 00:24:33,805 --> 00:24:37,108 Unë mendoj se ajo është e lezetshme. Ajo është i zgjuar. Ajo është qesharake. 461 00:24:37,109 --> 00:24:40,778 - Vëlla, asaj i pëlqen makina, burrë. - (DJEMT QESHEN) 462 00:24:40,779 --> 00:24:43,214 Ajo i do makinat. Mut, faleminderit qe me tregove. 463 00:24:43,215 --> 00:24:45,522 - Çfarë dreqin? - TROY: Shoku ka ndjenja të çmendura. 464 00:24:45,523 --> 00:24:48,052 JAKE: Me të vërtetë, yo. McKay është rreth për të filluar një Pinterest, djema. 465 00:24:48,053 --> 00:24:50,154 Vetëm prisni. Jepini një minutë. 466 00:24:50,155 --> 00:24:53,436 Epo, a thua se nuk e bën e di cfare ka bere ajo? 467 00:24:57,147 --> 00:24:58,752 Jo, nuk e di. 468 00:25:00,131 --> 00:25:01,882 Merrni një vend. 469 00:25:01,883 --> 00:25:04,842 Unë dhe ti do të marrim pak udhëtim në vendin e turpit, vëlla. 470 00:25:04,843 --> 00:25:06,594 ♪ Gama e pikëve bosh jep një hundë nigga bie ♪ 471 00:25:06,595 --> 00:25:08,396 ♪ Kalo te Lou im me një tufë në mace ♪ 472 00:25:08,397 --> 00:25:09,722 ♪ Jiffy, Lube, ku tulla, ku ndodhen? ♪ 473 00:25:09,723 --> 00:25:11,565 ♪ Pikon, rrjedh, Patek i lagësht... ♪ 474 00:25:12,558 --> 00:25:15,600 RUE: Këtu është gjëja e ndyrë që më zemëron për botën. 475 00:25:15,601 --> 00:25:18,104 Ashtu si, çdo herë e dikujt rrjedh mut, 476 00:25:18,105 --> 00:25:20,298 qoftë J. Law apo Leslie Jones, 477 00:25:20,299 --> 00:25:22,116 e gjithë bota i pëlqen, "Epo nëse nuk e doni atë atje, 478 00:25:22,117 --> 00:25:24,027 mos i merrni nudot në radhë të parë." 479 00:25:24,028 --> 00:25:26,277 Më vjen keq. Unë e njoh brezin tuaj 480 00:25:26,278 --> 00:25:28,656 u mbështet te lulet dhe lejen e baballarëve, 481 00:25:28,657 --> 00:25:31,451 por është viti 2019 dhe nëse nuk jeni Amish, 482 00:25:31,452 --> 00:25:34,995 lakuriqët janë monedha e dashuri, prandaj mos na turpëro. 483 00:25:34,996 --> 00:25:37,330 Turp gomarëve që krijoni të mbrojtur me fjalëkalim 484 00:25:37,331 --> 00:25:39,936 drejtoritë në internet të vajza të zhveshura, të mitura. 485 00:25:39,937 --> 00:25:41,418 (KAMERA SHUTTER KLIKON) 486 00:25:41,419 --> 00:25:43,713 Cassie është në të vërtetë super e ëmbël. 487 00:25:43,714 --> 00:25:45,632 Ti kujtohet, si për shembull, nga më parë. 488 00:25:46,510 --> 00:25:50,780 - Jo, Rue, Rue. - Hej. si keni qenë? 489 00:25:50,781 --> 00:25:52,948 SUZE: Ajo është thjesht e turpshme. 490 00:25:52,949 --> 00:25:56,652 Sepse ajo ka një të dashur të ri ajo është kokë e këmbë për. 491 00:25:56,653 --> 00:25:59,555 Mami, mos të jesh i vonuar. Ai nuk është i dashuri im. 492 00:25:59,556 --> 00:26:01,630 Oh. në rregull! 493 00:26:01,631 --> 00:26:04,470 Kush është ai i riu i pashëm që erdhi për darkë mbrëmë? 494 00:26:04,471 --> 00:26:07,530 - KESI: Oh, Zoti im, mami! Ndalo! - (Pëshpërit): Christopher McKay. 495 00:26:08,517 --> 00:26:10,299 Pra, ju jeni duke u takuar me McKay. 496 00:26:10,300 --> 00:26:13,703 Mirë, mami, fjalë për fjalë po shkoj të të helmojnë në gjumë. 497 00:26:13,704 --> 00:26:16,622 Pra, Rue, si ishte rehabilitimi? 498 00:26:17,619 --> 00:26:18,763 Um... 499 00:26:19,643 --> 00:26:22,510 SUZE: A jeni takuar? ndonjë djalë të lezetshëm atje? 500 00:26:22,511 --> 00:26:25,464 - LEXI: Ja ai eyeliner. - Faleminderit. 501 00:26:26,115 --> 00:26:28,149 RUE: Por gjithsesi, kthehemi te kjo marrëzi. 502 00:26:28,150 --> 00:26:32,253 Dhe Oscari shkon për... 503 00:26:32,254 --> 00:26:34,456 - TË GJITHA: Oh! - Mut! 504 00:26:34,457 --> 00:26:36,491 Unë jam duke folur për, si, tag ekipin. 505 00:26:36,492 --> 00:26:38,960 - Kështu po them. Skuadra e dyfishtë. - Si, trefish. 506 00:26:38,961 --> 00:26:40,628 TROY: Me Roy në pjesën e përparme. 507 00:26:40,629 --> 00:26:42,529 Madje mund të thuash që është ajo, burrë. 508 00:26:42,530 --> 00:26:43,732 Është ajo, vëlla. 509 00:26:43,733 --> 00:26:45,231 Kjo është padyshim ajo. Shikoni cicat e saj. 510 00:26:45,232 --> 00:26:48,202 NATE: Dëshiron këshillën time? Ju qije si kurvë që është, 511 00:26:48,203 --> 00:26:50,071 ti e shkel bythën deri në bordurë. 512 00:26:50,072 --> 00:26:51,773 TROY DHE ROY: Nëse ju nuk e bëni, ne do ta bëjmë. 513 00:26:51,774 --> 00:26:53,541 Mbylle gjithçka gomarët e virgjër, burrë. 514 00:26:53,542 --> 00:26:55,442 Ju as nuk do ta dinit çfarë të bëjë me atë. 515 00:26:55,443 --> 00:26:58,312 a jeni i çmendur? Unë sapo mora një tutorial, hap pas hapi. 516 00:26:58,313 --> 00:26:59,914 (QESHJE E PASQYRTUESHME, MUBESIM) 517 00:26:59,915 --> 00:27:02,008 RUE: Është e qartë se Nate i hyri në kokë McKay, 518 00:27:02,009 --> 00:27:04,503 sepse Cassie tha Lexi, dhe Lexi më tha, 519 00:27:04,504 --> 00:27:06,305 atë natën e festës... 520 00:27:07,874 --> 00:27:09,341 Çfarë? 521 00:27:11,624 --> 00:27:13,257 Asgjë. 522 00:27:14,114 --> 00:27:16,314 Pse vazhdoni të më shikoni? 523 00:27:19,819 --> 00:27:23,338 me vjen keq. (QËSHT) E mirë i ndarë për një sekondë. 524 00:27:24,005 --> 00:27:25,774 Nuk isha i çuditshëm, apo jo? 525 00:27:27,520 --> 00:27:29,153 Jo. Jeni të lezetshme. 526 00:27:31,330 --> 00:27:34,431 Dëgjo, nuk dua të tingëlloj e çuditshme apo çfarëdo, por... 527 00:27:35,935 --> 00:27:39,019 ju jeni fjalë për fjalë më vajzë e bukur që kam parë ndonjëherë. 528 00:27:39,020 --> 00:27:40,672 RUE: Ata u lidhën. 529 00:27:48,547 --> 00:27:50,407 - (KESI MËNSH) - MCKAY: Dreq. 530 00:27:51,499 --> 00:27:53,599 Je gjithmonë kaq i lagësht? 531 00:27:53,600 --> 00:27:56,502 Një lloj. Është super e turpshme. 532 00:27:56,503 --> 00:28:00,475 - Të fiket? - Aspak. 533 00:28:00,476 --> 00:28:02,529 Është mirë. 534 00:28:06,122 --> 00:28:08,256 Qëndro këtu. 535 00:28:26,017 --> 00:28:28,100 (GASPS) 536 00:28:28,101 --> 00:28:30,219 (KESI PËRKETË) 537 00:28:32,991 --> 00:28:35,407 - Aah! - (MCKAY duke rënkuar) 538 00:28:35,408 --> 00:28:38,334 McKay. McKay, ndalo! Ndalo... 539 00:28:38,835 --> 00:28:40,982 RUE: Tani, e di që duket shqetësuese, por me të vërtetë, 540 00:28:40,983 --> 00:28:44,008 Të premtoj, këtë nuk përfundon me përdhunim. 541 00:28:44,009 --> 00:28:45,624 Por këtu është gjëja. 542 00:28:45,625 --> 00:28:48,856 Të gjithë në planet shikon pornografi. Fakt. 543 00:28:48,857 --> 00:28:52,859 Dhe nëse do të klikoni mbi 20 më videot e njohura në Porn Hub tani, 544 00:28:52,860 --> 00:28:54,986 kjo është në thelb ajo që do të shihni: 545 00:28:54,987 --> 00:28:56,937 BURRI: Vajzë e mirë, po, po. 546 00:28:56,938 --> 00:28:58,241 - (Gruaja duke bërtitur) - (duke marrë gojë) 547 00:28:58,242 --> 00:29:00,059 BURRI: A do të jesh një zuskë e vogël e bindur? 548 00:29:00,060 --> 00:29:02,666 (Gruaja duke bërtitur) 549 00:29:02,667 --> 00:29:04,501 - (ME shuplakë) - (PËRKËTIM) 550 00:29:04,502 --> 00:29:06,057 - BURRI: Thuaj faleminderit, përsëri. - GRUAJA: Oh, faleminderit. 551 00:29:06,058 --> 00:29:07,625 RUE: Nuk po përpiqem të jem seksi negativ ose ndonjë gjë tjetër. 552 00:29:07,626 --> 00:29:09,210 - Thjesht po them... - KESI: Ndal! 553 00:29:09,211 --> 00:29:11,544 RUE: ...kjo mut nuk ka dalë i fushës së majtë të ndyrë. 554 00:29:11,545 --> 00:29:13,744 - Dreq, McKay! - Çfarë bëra? 555 00:29:13,745 --> 00:29:15,596 Pse do të më kapësh si atë? Nuk mund të merrja frymë. 556 00:29:15,597 --> 00:29:16,935 nuk e di. Mendova se ju pëlqeu kjo. 557 00:29:16,936 --> 00:29:19,597 Pse dreqin do ta doja këtë? 558 00:29:20,035 --> 00:29:22,535 Cassie, më vjen keq. nuk e dija. 559 00:29:22,972 --> 00:29:25,923 Thjesht nuk e prisja. 560 00:29:25,924 --> 00:29:27,708 (PSHSHERINA) 561 00:29:32,314 --> 00:29:35,866 Cassie, më vjen shumë keq, në rregull? me vjen keq. 562 00:29:35,867 --> 00:29:39,119 Ti e di që nuk do ta bëja kurrë bej cdo gje per te te lenduar. 563 00:29:40,347 --> 00:29:42,572 Vetëm mos e bëj më. 564 00:29:42,573 --> 00:29:44,291 (PSHSHERINA) 565 00:29:46,194 --> 00:29:48,928 Përveç nëse më pyet mua më parë. 566 00:29:55,171 --> 00:29:57,204 Ose ju pyes. 567 00:30:03,678 --> 00:30:06,125 RUE: Gjithsesi, nuk shkova tek Lexi's. Kjo ishte një gënjeshtër. 568 00:30:06,126 --> 00:30:07,944 Pra, po shkoja në festën e McKay, 569 00:30:07,945 --> 00:30:11,251 sepse e kam këtë rregull që nuk e kam pije dhe biçikletë, 'sepse si... 570 00:30:17,725 --> 00:30:19,741 (MUZIKA RAP DUHET) 571 00:30:19,742 --> 00:30:22,678 - A është kjo...? - KAT: Oh, mut. Ngadalësoni. 572 00:30:22,679 --> 00:30:24,997 Shoku, kjo është Rue. Oh, Zoti im. 573 00:30:24,998 --> 00:30:27,249 - MADDY: Prit. A nuk vdiq Rue? - Oh, Zoti im, i urrej fantazmat. 574 00:30:27,250 --> 00:30:30,536 KAT: Po, Casper! Dëshironi një udhëtim? 575 00:30:34,882 --> 00:30:36,190 Pse, faleminderit. 576 00:30:37,654 --> 00:30:39,153 ♪ Ngrije, ngrije, merre ♪ 577 00:30:39,154 --> 00:30:42,246 ♪ Nuk po kërkoj miratim, jam numër një, unë u them kurvave çfarë të bëjnë ♪ 578 00:30:42,247 --> 00:30:44,174 ♪ Ai dëgjoi që jam kreol, ai mendon se e di vudu ♪ 579 00:30:44,175 --> 00:30:45,918 ♪ Bushtër, unë do të shtrembëroj tëndin bythë si një petë ♪ 580 00:30:45,919 --> 00:30:47,887 ♪ Hoe, ti një kopje e imja, ti një shkarravinë ♪ 581 00:30:47,888 --> 00:30:49,591 ♪ Kurthat po grumbullohen për mua sikur të jem Kodak ♪ 582 00:30:49,592 --> 00:30:51,560 ♪ Të gjitha kurvat e mia janë të verdhë, ata bodak ♪ 583 00:30:51,561 --> 00:30:53,396 ♪ Hipni kamxhikun në dritë dhe e hedhin atë ♪ 584 00:30:53,397 --> 00:30:55,533 ♪ Uh, kryelartë sa qij babi magjistar i qendrës ♪ 585 00:30:55,534 --> 00:30:57,536 ♪ Ai puth tokën që unë eci, uh ♪ 586 00:30:57,537 --> 00:30:59,372 ♪ 587 00:30:59,373 --> 00:31:01,742 ♪ Ai bleu gjithçka që hipa, eh, eh ♪ 588 00:31:01,743 --> 00:31:04,613 ♪ Hyr në radhë, unë jam megjithatë në mendje ♪ 589 00:31:04,614 --> 00:31:06,418 ♪ Bushtër, ti e di që po ndihem ♪ 590 00:31:06,419 --> 00:31:08,551 ♪ Thjesht urreni sepse jam mirë, ho ♪ 591 00:31:08,552 --> 00:31:10,220 ♪ Mos më pëlqen, atëherë largohu, uh ♪ 592 00:31:10,221 --> 00:31:12,089 ♪ Duhet të mbani gjuhën, uh ♪ 593 00:31:12,090 --> 00:31:14,669 ♪ Nëse nuk do të lëpish në klizën time, ah-ah ♪ 594 00:31:15,850 --> 00:31:21,052 - NJERIU: Ah. sa vjec jeni? - Uh, 22. 595 00:31:22,623 --> 00:31:24,456 faleminderit. 596 00:31:25,298 --> 00:31:27,154 A jetoni në qytet? 597 00:31:27,873 --> 00:31:30,378 Eh, jo. Unë jam thjesht, uh, duke vizituar gjyshërit e mi. 598 00:31:30,379 --> 00:31:32,063 Hmm. 599 00:31:33,773 --> 00:31:35,142 Po ju? 600 00:31:36,761 --> 00:31:38,990 A ecni kështu? 601 00:31:41,441 --> 00:31:42,849 Çfarë do të thotë? 602 00:31:43,438 --> 00:31:45,367 Epo, kështu dukesh në përgjithësi? 603 00:31:46,846 --> 00:31:49,914 Dua të them... po. 604 00:31:53,452 --> 00:31:54,943 Ti je e bukur. 605 00:31:57,156 --> 00:31:58,431 faleminderit. 606 00:32:03,362 --> 00:32:06,780 Unë e kam zili për ty brez, ju e dini. 607 00:32:06,781 --> 00:32:08,148 (THYH) 608 00:32:08,149 --> 00:32:11,335 Ju djema nuk ju intereson si shumë për rregullat. 609 00:32:12,638 --> 00:32:15,506 E dini, unë mendoj se kjo është një gjë e mirë. 610 00:32:15,874 --> 00:32:19,359 Dhe nuk dua të jem aq i vjetër djalë që të jep këshilla, 611 00:32:19,360 --> 00:32:22,929 por une te shikoj dhe Mendoj se ka... 612 00:32:22,930 --> 00:32:26,132 dy versione se si mund të shkojë jeta juaj. 613 00:32:26,133 --> 00:32:30,469 Mund të shkoni ose diku, ku je 614 00:32:30,470 --> 00:32:33,138 i kërkuar për atë që jeni. 615 00:32:33,139 --> 00:32:36,992 Ose mund të qëndroni në një qytet si kjo. Përfundo si unë. 616 00:32:38,363 --> 00:32:41,163 Jetoni jetën tuaj në dhomat e motelit. 617 00:32:45,169 --> 00:32:46,578 Me egoizëm... 618 00:32:48,996 --> 00:32:50,874 Shpresoj te qendrosh. 619 00:32:53,945 --> 00:32:55,337 Më gjerë. 620 00:32:57,048 --> 00:32:59,866 Më gjerë. Ja ku shkoni. 621 00:33:00,596 --> 00:33:03,485 Kjo është ajo. Vajzë e mirë. 622 00:33:10,961 --> 00:33:12,828 (ME SHKELQJE) 623 00:33:12,829 --> 00:33:15,878 RUE: Jules më tha një herë këtë çdo natë kur ajo ishte fëmijë, 624 00:33:15,879 --> 00:33:18,049 - si, pesë apo diçka... - (duke marrë gojë) 625 00:33:18,050 --> 00:33:19,984 - NJERIU: Pështyj. - (duke marrë gojë) 626 00:33:19,985 --> 00:33:22,115 RUE: ...ajo do të kyçej veten në banjë, 627 00:33:22,116 --> 00:33:24,423 uleni në duart dhe gjunjët e saj dhe... 628 00:33:24,424 --> 00:33:26,008 - lutju Zotit. - (NJERIU RRËQET) 629 00:33:26,009 --> 00:33:28,126 (JULES QERT) 630 00:33:28,127 --> 00:33:30,952 (PËRSHËNIM, PANTALONA) 631 00:33:30,953 --> 00:33:33,644 RUE: Ajo do të lutej që kur ajo u zgjua në mëngjes, 632 00:33:33,645 --> 00:33:35,602 ajo do të ishte 25 vjeç. 633 00:33:36,382 --> 00:33:38,922 Ajo do të jetonte me shoqen e saj më të mirë, një vajzë. 634 00:33:39,465 --> 00:33:41,900 Dikë që ajo nuk e kishte takuar ende, por... 635 00:33:42,214 --> 00:33:44,115 dikujt që ajo e dinte se do t'i besonte përgjithmonë. 636 00:33:44,116 --> 00:33:46,042 (NJERIU RRËRRITET, PANTALONA) 637 00:33:46,043 --> 00:33:47,495 (NJERIU GËRRRITET me zë të lartë) 638 00:33:48,580 --> 00:33:51,947 (NJERIU rënkon) 639 00:33:51,948 --> 00:33:54,328 RUE: Nuk e di pse, por kur ajo ma tregoi atë histori, 640 00:33:54,329 --> 00:33:56,987 Fillova të qaj kështu fort u hiperventilova. 641 00:33:56,988 --> 00:33:59,923 (Pëshpërit): Je shumë i pastër. 642 00:33:59,924 --> 00:34:02,043 Dhe ju nuk dini si e rrallë që është. (pantallona) 643 00:34:02,044 --> 00:34:05,867 (RRËRRITET, THYHET) 644 00:34:05,868 --> 00:34:09,594 RUE: Jules thjesht vazhdoi të qeshte dhe duke thënë: "Çfarë nuk shkon?" Por... 645 00:34:10,287 --> 00:34:11,746 Nuk e dija. 646 00:34:26,901 --> 00:34:29,569 - (DUSH VENDON) - (GËZIM TELEFONIT) 647 00:34:46,954 --> 00:34:49,304 RUE: Dhe më pas, nata u bë e çuditshme. 648 00:34:49,305 --> 00:34:52,491 - (MUZIKA RAP LUAJ) - (MUBËSE ME ZHURME) 649 00:35:06,039 --> 00:35:11,460 ♪ Kohë të mira, kohë të mira ♪ 650 00:35:11,461 --> 00:35:16,664 ♪ Do të jetë mirë herë, kohë të mira ♪ 651 00:35:16,665 --> 00:35:18,306 ♪ E di që do të ketë ♪ 652 00:35:18,307 --> 00:35:20,873 ♪ Puno çdo ditë derisa të mbaroj takimi ♪ 653 00:35:20,874 --> 00:35:23,626 ♪ Duhet ta aktivizoni në fundjavë ♪ 654 00:35:23,627 --> 00:35:26,586 ♪ Bëj një dolli për miqtë e tu të vërtetë ♪ 655 00:35:26,587 --> 00:35:28,463 ♪ Më thuaj çfarë po pi ♪ 656 00:35:28,464 --> 00:35:30,963 ♪ E di që do të ketë kohë të mira ♪ 657 00:35:30,964 --> 00:35:33,280 - Hej. - Hej. 658 00:35:33,281 --> 00:35:35,916 ♪ Do të ketë kohë të mira ♪ 659 00:35:35,917 --> 00:35:38,343 ♪ Do të ketë kohë të mira ♪ 660 00:35:38,344 --> 00:35:41,502 ♪ Kohë të mira, do të ketë kalofsh kohë të mira ♪ 661 00:35:41,503 --> 00:35:43,754 ♪ Mbani mend që dikur ngriheshim dhe le të luftojnë, është koha e kapuçit ♪ 662 00:35:43,755 --> 00:35:46,606 ♪ Mbaj mend që dikur kapesha atë gomar kur ishte koha e drurit ♪ 663 00:35:46,607 --> 00:35:50,362 ♪ Po, nëse ajo kurvë ecën lart ajo e merr atë kohë ♪ 664 00:35:50,363 --> 00:35:53,755 ♪ Unë nuk humb kohë, Nuk humbas kohë ♪ 665 00:35:53,756 --> 00:35:55,678 ♪ Nuk kam durim, fëmijë ♪ 666 00:35:55,679 --> 00:35:57,431 ♪ Ajo do t'i hipë këtij kari ♪ 667 00:35:57,432 --> 00:35:59,678 ♪ Dhe ajo do ta shtypë atë si kungull, pastaj shko shpejt ♪ 668 00:35:59,679 --> 00:36:01,270 ♪ Ajo vrapues i shpejtësisë ♪ 669 00:36:01,271 --> 00:36:03,907 ♪ Ne shkojmë me top, Walter Payton ♪ 670 00:36:03,908 --> 00:36:06,959 ♪ Ajo shefi im sikur të jem djali i Princit ♪ 671 00:36:06,960 --> 00:36:09,505 ♪ Eja këtu, bae, do të dëgjoj ♪ 672 00:36:09,506 --> 00:36:12,341 ♪ E lashë të më shkruante sugjerimet e mia ♪ 673 00:36:12,342 --> 00:36:14,110 ♪ Kuiz pop, është një kuiz pop... ♪ 674 00:36:14,111 --> 00:36:16,720 RUE: Tani, ka disa versione të asaj që ndodhi atë natë. 675 00:36:16,721 --> 00:36:19,123 Gjithçka varet nga kush ju pyesni, dhe për të qenë i sinqertë, 676 00:36:19,124 --> 00:36:21,845 Unë nuk jam gjithmonë më transmetues i besueshëm. 677 00:36:22,949 --> 00:36:25,775 ♪ Unë dhe papi me të njëjtat pilula ♪ 678 00:36:25,776 --> 00:36:28,356 RUE: Por Nate po e dreqte një. 679 00:36:28,357 --> 00:36:31,818 Dhe nga ana tjetër, Maddy po ndyhej me një. 680 00:36:31,819 --> 00:36:35,614 ♪ Hajde kalofsh bukur, bust a back wine ♪ 681 00:36:35,615 --> 00:36:37,577 ♪ Dije thuaj se don' jep thith dhe misër ♪ 682 00:36:37,578 --> 00:36:39,395 Përshëndetje. 683 00:36:41,166 --> 00:36:42,954 ♪ Të bëj të këndosh këtë herë ♪ 684 00:36:42,955 --> 00:36:46,475 ♪ E di që do të ketë kohë të mira ♪ 685 00:36:46,476 --> 00:36:48,638 Zhvishuni. Unë dua të shkoj në not. 686 00:36:49,842 --> 00:36:52,068 ♪ Do të ketë kohë të mira ♪ 687 00:36:52,069 --> 00:36:54,414 ♪ Do të ketë kohë të mira ♪ 688 00:36:54,415 --> 00:36:56,644 ♪ Unë jam i hipur në atë pidhi si një karrocë fëmijësh ♪ 689 00:36:56,645 --> 00:36:59,012 ♪ Unë do të mbijetoj në një ulluq i ndyrë ♪ 690 00:36:59,013 --> 00:37:01,807 ♪ Ky është i keqi im woadie, si Noila ♪ 691 00:37:01,808 --> 00:37:04,893 ♪ Dhe unë po vij e kuqe si Coca-Cola ♪ 692 00:37:04,894 --> 00:37:06,839 ♪ Ima kaloj shumë mirë ♪ 693 00:37:06,840 --> 00:37:09,625 - Je shumë e nxehtë. - E di. 694 00:37:10,728 --> 00:37:13,136 ♪ Ima kaloj shumë mirë ♪ 695 00:37:13,137 --> 00:37:15,697 ♪ Betohem për Zotin që nuk mundem kurrë tingëlloj si Lil Shorty ♪ 696 00:37:15,698 --> 00:37:18,700 ♪ Ajo thotë se i pëlqejnë të gjithë nga vjershat e saj ♪ 697 00:37:18,701 --> 00:37:20,487 ♪ Ku është telefoni im... ♪ 698 00:37:20,488 --> 00:37:23,938 (BASI I MBYLLUR NË UJË) 699 00:37:23,939 --> 00:37:26,850 ♪ Edhe në verë unë dhe Lil shawty përqafojmë ♪ 700 00:37:26,851 --> 00:37:29,319 ♪ Betohem në Zot se do të të jap bakshish, nuk duhet të luftosh ♪ 701 00:37:29,320 --> 00:37:30,963 ♪ Baby eja ulu... ♪ 702 00:37:30,964 --> 00:37:33,181 (QESH) Je i çmendur. 703 00:37:33,182 --> 00:37:37,311 Jo, nuk jam. Unë jam vetëm duke u përpjekur për të marrë kthehem te ish i dashuri im vërtet i dëshpëruar. 704 00:37:37,312 --> 00:37:38,820 Çfarë? 705 00:37:39,256 --> 00:37:43,416 Po sikur të të thosha se të doja të më qish mua, pikërisht këtu, tani? 706 00:37:44,432 --> 00:37:45,810 Jeni serioz? 707 00:37:47,442 --> 00:37:49,406 RUE: Dhe kjo është e drejtë për kohën që Zhyli 708 00:37:49,407 --> 00:37:52,025 vendosi t'i jepte fantazmë lidhjes së saj dhe me biçikletë drejt McKay's. 709 00:37:54,104 --> 00:37:57,822 Tani, Jules i dërgoi mesazh Katit, por Kat nuk u përgjigj, sepse... 710 00:37:57,823 --> 00:38:02,112 ♪ ♪ 711 00:38:02,113 --> 00:38:05,639 ♪ Unë jam në një nivel të ri, Unë jam në një nivel të ri ♪ 712 00:38:06,189 --> 00:38:09,500 ♪ Unë jam në një nivel të ri, Jam në një nivel të ri... ♪ 713 00:38:09,501 --> 00:38:11,852 Pra, çfarë është puna me mikun tuaj, BB? 714 00:38:12,288 --> 00:38:13,505 Po ajo? 715 00:38:13,506 --> 00:38:15,472 Epo, a është ajo si një mendjemadh, apo ajo është si një zuskë? 716 00:38:15,473 --> 00:38:18,108 Patjetër një zuskë. 717 00:38:18,109 --> 00:38:21,011 - Po ti? - Po unë? 718 00:38:21,012 --> 00:38:22,779 je zuskë? 719 00:38:22,780 --> 00:38:25,882 Po, unë jam një i egër i ndyrë. 720 00:38:25,883 --> 00:38:28,252 ROY: Oh, po? Cili është numri juaj? 721 00:38:28,253 --> 00:38:31,342 KAT: Huh. Më e lartë se sa ju të dy mund të numëroni. 722 00:38:31,343 --> 00:38:33,441 Ndaloni së luajturi. Ju jeni një mendjemadhësi e ndyrë. 723 00:38:34,839 --> 00:38:37,762 RUE: Tani, Kat nuk ishte e matur, por ajo ishte e virgjër. 724 00:38:37,763 --> 00:38:39,580 Ajo i kishte thënë Jules se a javë në shkollën verore, 725 00:38:39,581 --> 00:38:41,297 dhe kur Kat pa reagimin e saj: 726 00:38:41,298 --> 00:38:44,082 Kurvë, nuk janë vitet '80. Duhet të kapësh një kar. 727 00:38:44,083 --> 00:38:47,959 ♪ Tani, unë jam në një nivel të ri, Unë jam në një nivel të ri ♪ 728 00:38:47,960 --> 00:38:49,764 RUE: Ajo ishte në një mision për të hyrë në vitin e vogël 729 00:38:49,765 --> 00:38:51,524 si një grua me moral të dyshimtë. 730 00:38:51,525 --> 00:38:53,543 WES: Më lejoni t'ju bëj një pyetje. 731 00:38:53,544 --> 00:38:57,146 Nëse do të tërhiqja karin tim tani, a do ta thithje atë? 732 00:38:57,147 --> 00:39:00,415 - (QESH) - Nuk e di. Më lër ta shoh. 733 00:39:00,416 --> 00:39:03,085 - Nuk është ende e vështirë. - (TALLSJE) 734 00:39:03,086 --> 00:39:05,220 Ndoshta nuk e keni bërë kurrë thithi një kar në jetën tuaj. 735 00:39:05,221 --> 00:39:06,636 Po, kam. 736 00:39:06,637 --> 00:39:08,690 Jo, shumica e vajzave nuk e bëjnë këtë di të thith karin. 737 00:39:08,691 --> 00:39:10,825 - Po. - Çfarë do të thuash? 738 00:39:10,826 --> 00:39:12,327 Epo, ata janë shumë të butë. Është sikur, 739 00:39:12,328 --> 00:39:14,062 ata janë të frikësuar prej saj apo diçkaje tjetër. 740 00:39:14,063 --> 00:39:15,964 - Jo në pornografi. - ROY: Pikërisht. 741 00:39:15,965 --> 00:39:18,800 - A shikoni pornografi? -A jo të gjithë? 742 00:39:18,801 --> 00:39:21,169 Jo. Çdo djalë e bën. Po. 743 00:39:21,170 --> 00:39:23,538 Jo pride. Vetëm zuskë. 744 00:39:23,539 --> 00:39:25,240 Po, mirë ... 745 00:39:25,241 --> 00:39:28,020 Po, por si, sa? 746 00:39:28,021 --> 00:39:31,054 - Çfarë? - Sa zuskë je? 747 00:39:32,533 --> 00:39:35,282 Mm. Pse nuk vini ta zbuloni? 748 00:39:36,503 --> 00:39:38,252 Pse nuk e heq majën? 749 00:39:38,253 --> 00:39:39,953 (NËSHKRIM ME NERVO) 750 00:39:39,954 --> 00:39:43,991 Si, tani, përpara e... Përballë këtyre të dyve? 751 00:39:43,992 --> 00:39:45,443 Po. 752 00:39:46,045 --> 00:39:47,874 WES: Të guxoj. 753 00:39:48,271 --> 00:39:51,373 ♪ Unë jam në një nivel të ri, Unë jam në një nivel të ri ♪ 754 00:39:52,047 --> 00:39:55,726 ♪ Unë jam në një nivel të ri, Unë jam në një nivel të ri ♪ 755 00:39:56,156 --> 00:39:58,019 ♪ Më bleu një lopatë të re ♪ 756 00:39:58,020 --> 00:39:59,779 ♪ Vendosini këto niga në pisllëk ♪ 757 00:40:00,180 --> 00:40:01,802 ♪ Zinxhirë me kornizën e re ♪ 758 00:40:01,803 --> 00:40:04,172 ♪ Të gjitha niggat e mia vënë në punë ♪ 759 00:40:04,173 --> 00:40:06,680 ♪ Unë jam në një nivel të ri, Jam në një nivel të ri... ♪ 760 00:40:06,681 --> 00:40:08,881 E di se çfarë thonë ata, apo jo? 761 00:40:08,882 --> 00:40:11,584 Vajzat e trasha japin kokën më të mirë. 762 00:40:11,585 --> 00:40:14,621 (Qesh, KOLLET) 763 00:40:14,622 --> 00:40:16,822 ♪ Vendosini këto niga në pisllëk ♪ 764 00:40:16,823 --> 00:40:18,049 ♪ Zinxhirë me një kornizë të re ♪ 765 00:40:18,050 --> 00:40:19,890 ♪ Të gjitha niggat e mia vënë në punë ♪ 766 00:40:19,891 --> 00:40:21,765 ♪ Babi, shiko këtë, E di që më sheh ♪ 767 00:40:21,766 --> 00:40:25,323 ♪ Duke hedhur në erë, gjyshja ime do ta bënte ji kaq krenarë në parajsë... ♪ 768 00:40:25,324 --> 00:40:28,768 RUE: Unë isha jashtë duke folur në Fezco kur mbërriti Zhyl. 769 00:40:28,769 --> 00:40:30,870 Çfarë dreqin, Rue? 770 00:40:30,871 --> 00:40:33,585 RUE: Çfarë? Çfarë, çfarë, çfarë, çfarë? 771 00:40:33,586 --> 00:40:36,976 Eja tani, bruh. Më ke borxh 120 dollarë. 772 00:40:36,977 --> 00:40:39,078 E keqja ime, burrë, harrova. 773 00:40:39,079 --> 00:40:41,764 Mut, ti e di që nuk po pengoj. 774 00:40:44,001 --> 00:40:45,884 Epo, të jem i sinqertë me ju, 775 00:40:45,885 --> 00:40:49,188 mori gjithë drogën tënde ndihem disi i shqetësuar. 776 00:40:49,189 --> 00:40:52,123 Hajde, mos u zbut mbi mua, Fez. (QËSHKUR) 777 00:40:52,124 --> 00:40:54,826 Jo, nuk jam. Vetëm se... 778 00:40:54,827 --> 00:40:58,630 me pelqen ti. Dhe më ka munguar ti bruh. Ashtu si... 779 00:40:58,631 --> 00:41:00,947 Ajo mut në fillim të verës 780 00:41:00,948 --> 00:41:03,001 më kishte frikësuar si dreq. 781 00:41:03,002 --> 00:41:06,238 - Po, ti dhe të gjithë të tjerët. - E kam seriozisht, Rue. 782 00:41:06,239 --> 00:41:08,824 Kam parë shumë njerëz të vdesin. 783 00:41:10,160 --> 00:41:12,277 Asnjë si ju. 784 00:41:12,278 --> 00:41:15,414 Nuk e di se çfarë lloj muti të ndyrë 785 00:41:15,415 --> 00:41:17,181 ju hyni në kokën tuaj. 786 00:41:17,182 --> 00:41:20,818 Nuk di si të ndihmoj, por Unë mund t'ju them një gjë: 787 00:41:20,819 --> 00:41:24,539 kjo mut droge, nuk eshte pergjigja. 788 00:41:29,746 --> 00:41:32,980 E dini, më kujtohet kur Unë isha njëmbëdhjetë vjeç ... 789 00:41:34,050 --> 00:41:37,167 Ishte nja dy muaj më pas babai im u diagnostikua, 790 00:41:37,168 --> 00:41:40,170 dhe kemi marrë rezultatet kthehet nga prognoza. 791 00:41:40,171 --> 00:41:43,774 Dhe ishte vërtet mirë. Ishte si, 80/20. 792 00:41:43,775 --> 00:41:46,644 Dhe ne vendosëm të festojmë, kështu që ... 793 00:41:46,645 --> 00:41:50,131 na pëlqen të porositëm një bandë e ushqimit kinez. (QESH) 794 00:41:51,233 --> 00:41:55,051 E mbaj mend atë natë, isha shtrirë mes prindërve në shtrat, 795 00:41:55,052 --> 00:41:57,537 dhe, uh... 796 00:41:58,741 --> 00:42:00,736 krejt papritur nuk mund të merrja frymë. 797 00:42:02,844 --> 00:42:08,097 Ishte sikur nuk kishte ka mbetur më shumë ajër në botë. 798 00:42:08,098 --> 00:42:11,403 Dhe unë po gulçoja, dhe isha në panik. 799 00:42:12,462 --> 00:42:15,029 Dhe ata thirrën ambulancën dhe ata menduan se ishte si... 800 00:42:15,774 --> 00:42:18,392 një reaksion alergjik ose ndonjë mut. 801 00:42:19,161 --> 00:42:21,569 Dhe pastaj kur shkova në spital, 802 00:42:22,862 --> 00:42:24,913 më dhanë valium të lëngshëm. 803 00:42:24,914 --> 00:42:27,082 (QËSHKUR) 804 00:42:27,083 --> 00:42:30,136 Po. Për të më qetësuar. 805 00:42:33,040 --> 00:42:34,874 Dhe kur më goditi, mendova ... 806 00:42:37,377 --> 00:42:38,544 Kjo është ajo. 807 00:42:40,625 --> 00:42:44,333 Kjo është ndjenja që kam pasur duke kërkuar gjithë jetën time, 808 00:42:44,334 --> 00:42:46,778 për aq kohë sa mbaja mend. 809 00:42:47,345 --> 00:42:49,097 Sepse papritmas, 810 00:42:50,473 --> 00:42:52,100 bota u qetësua. 811 00:42:53,184 --> 00:42:57,188 Dhe u ndjeva i sigurt, në kokën time. 812 00:43:02,168 --> 00:43:04,216 Dy vjet më vonë, ai u largua. 813 00:43:07,072 --> 00:43:08,721 Sulmet e panikut qëndruan. 814 00:43:11,411 --> 00:43:13,871 Dhe gjeta një mënyrë për të jetuar, kështu që ... 815 00:43:14,497 --> 00:43:17,231 A do të vrasë përfundimisht mua? Ndoshta. (QESH) 816 00:43:17,232 --> 00:43:19,984 Dreq, ndoshta jo. nuk e di. 817 00:43:24,190 --> 00:43:26,591 Do të jesh akoma tregtari im, Fez? 818 00:43:27,227 --> 00:43:30,611 - Një udhëtim i ndyrë, bruh. - (RUE QESH) 819 00:43:30,612 --> 00:43:33,747 Unë jam shumë i lartë për të pasur kjo bisedë tani. 820 00:43:33,748 --> 00:43:35,584 Po, njeri. Edhe unë. 821 00:43:36,485 --> 00:43:38,229 Edhe unë dreq. 822 00:43:41,207 --> 00:43:42,456 (PSHSHERINA) 823 00:43:42,457 --> 00:43:45,042 - (MUZIKË E MUNDUR DUHET) - (MUBËSE ME ZHURME) 824 00:43:46,712 --> 00:43:48,463 ♪ Duke kontaktuar Rikon ♪ 825 00:43:48,464 --> 00:43:50,006 ♪ Unë kam qenë në bllok duke i shërbyer popullit ♪ 826 00:43:50,007 --> 00:43:51,925 ♪ Unë shoh zombie të gjithë lart në vrimën e shikimit ♪ 827 00:43:51,926 --> 00:43:53,718 ♪ Kam dy për një, po, kjo është një gjuajtje e lirë ♪ 828 00:43:53,719 --> 00:43:55,637 ♪ Unë jam pusha Ata më quajnë Chico ♪ 829 00:43:55,638 --> 00:43:57,639 ♪ Dije me të vërtetë pusha, pusha për të vërtetë ♪ 830 00:43:57,640 --> 00:43:59,391 ♪ Dije me të vërtetë pusha, pusha për të vërtetë ♪ 831 00:43:59,392 --> 00:44:00,724 ♪ Ti e di që kam punë Të gjithë djajtë ♪ 832 00:44:00,725 --> 00:44:02,269 ♪ Ata filluan dhe duke kërkuar oferta ♪ 833 00:44:02,270 --> 00:44:04,526 ♪ Dije pusha në të vërtetë ♪ 834 00:44:04,527 --> 00:44:06,356 ♪ Dije pusha në të vërtetë ♪ 835 00:44:06,357 --> 00:44:07,942 ♪ Ti po flet për ♪ ♪ kuzhinier, nuk është asgjë ♪ 836 00:44:07,943 --> 00:44:10,030 ♪ ti e di që unë e di se pusha është e vërtetë ♪ 837 00:44:10,031 --> 00:44:12,817 ♪ U tha atyre të më godasin nëse keni nevojë për pak peshë ♪ 838 00:44:12,818 --> 00:44:15,987 ♪ Unë e di pusha, po, Unë e di pusha ♪ 839 00:44:15,988 --> 00:44:18,057 ♪ Po, e di pusha ♪ 840 00:44:18,058 --> 00:44:20,088 ♪ Unë i thashë 'më goditën ti duhet sot... ♪ 841 00:44:21,179 --> 00:44:23,062 - (duke marrë frymë rëndë) - (Djaloshi duke rënkuar) 842 00:44:23,063 --> 00:44:25,231 (PUTHJE, PËSHKIM) 843 00:44:25,232 --> 00:44:28,034 Po, kjo është me të vërtetë klas, kurvë e ndyrë. 844 00:44:28,035 --> 00:44:29,602 Thith karin tim. 845 00:44:29,603 --> 00:44:32,088 - (MADI QESH) - turma: Oh! 846 00:44:34,159 --> 00:44:36,108 ♪ Po, e di pusha ♪ 847 00:44:36,109 --> 00:44:39,346 (Të trokas) 848 00:44:39,913 --> 00:44:41,163 ♪ Unë e di pusha ♪ 849 00:44:42,653 --> 00:44:44,320 - (QAMI SHKRIMËSE) - (BËRSHTIM) 850 00:44:45,495 --> 00:44:48,496 Largohu nga këtu! Merrni dreq nga kuzhina! Dreqin! 851 00:44:49,273 --> 00:44:51,673 (MËRMIRË): Dil nga këtu. Largohu nga këtu. 852 00:44:56,380 --> 00:44:59,081 Çfarë dreqin po shikon? 853 00:45:02,519 --> 00:45:04,202 NATE: Kush jeni ju? 854 00:45:04,203 --> 00:45:07,923 - Unë jam Jules. Unë jam një mik i... - Ti je shok i... 855 00:45:07,924 --> 00:45:09,802 Një mik i kujt? 'Shkak ti nuk je shoku im i ndyrë. 856 00:45:09,803 --> 00:45:11,676 kush dreqin je ti miq me Jules? 857 00:45:11,677 --> 00:45:13,261 Hmm? 858 00:45:13,830 --> 00:45:16,230 A e dini kush dreqin është ky? 859 00:45:16,899 --> 00:45:19,417 A e di njeri kush eshte ky? 860 00:45:19,418 --> 00:45:22,686 A e di ndokush se kush është dreqin Jules? 861 00:45:22,687 --> 00:45:26,157 Kushdo fare. Ju, po ju e di kush dreqin eshte Jules? 862 00:45:26,158 --> 00:45:27,875 (thith Ajrin MES DHËMBËVE) 863 00:45:29,285 --> 00:45:30,884 Pra, kush jeni ju? 864 00:45:32,382 --> 00:45:35,232 Unë jam duke u marrë me biznesin tim. Nuk po përpiqem të filloj asgjë. 865 00:45:35,233 --> 00:45:37,701 NATE: Epo, jo, nuk je. Askush që të duket si ty 866 00:45:37,702 --> 00:45:40,554 po kujdeset për biznesin e tyre të ndyrë. 867 00:45:42,598 --> 00:45:44,060 Unë e di se çfarë jeni. 868 00:45:44,877 --> 00:45:47,193 Po. Po, të shoh. 869 00:45:47,746 --> 00:45:49,552 Pra, çfarë dëshironi, hë? 870 00:45:50,581 --> 00:45:53,183 Dëshironi një vëmendje të ndyrë? 871 00:45:53,184 --> 00:45:55,508 Sepse unë do të të jap ca vëmendje të ndyrë. 872 00:45:58,273 --> 00:46:02,692 Epo, a është dikush këtu mik me Jules? 873 00:46:02,693 --> 00:46:05,676 Dikush? A e di njeri kush dreqin eshte kjo kurve 874 00:46:05,677 --> 00:46:09,299 Dikush më mirë të flasë, ose kjo kurvë do të ndyhet! 875 00:46:09,300 --> 00:46:11,828 - DJALI: Mut! - (NATE QËSHTËSH ME NERVO) 876 00:46:11,829 --> 00:46:14,070 - Dëshiron të më lëndosh? - NATE: Jo, po bëja shaka! 877 00:46:14,071 --> 00:46:16,606 Kthehu dreqin! Çfarë dreq problemi yt? 878 00:46:16,607 --> 00:46:18,608 Hidhe thikën e ndyrë, në rregull. 879 00:46:18,609 --> 00:46:20,977 - Ishte një shaka. - Dëshiron të më lëndosh? 880 00:46:20,978 --> 00:46:23,613 - Jo, jo, jo ... - Nuk e ke idenë e drequr! 881 00:46:23,614 --> 00:46:24,881 (TURMA BËSHTIRTË) 882 00:46:24,882 --> 00:46:26,643 - JULES: E shikon? - Ti je psiko! 883 00:46:26,644 --> 00:46:29,051 - JULES: Jam i pamposhtur! - NATE: Ti je një fanatik i ndyrë. 884 00:46:29,052 --> 00:46:31,053 Çfarë dreqin? 885 00:46:31,054 --> 00:46:34,473 (TURMA MUSEHET) 886 00:46:37,478 --> 00:46:39,243 Nga rruga, unë jam Jules. 887 00:46:40,209 --> 00:46:41,846 Unë sapo u transferova këtu. 888 00:46:43,051 --> 00:46:46,270 RUE: Dua të them... apo jo? 889 00:46:46,271 --> 00:46:48,559 ♪ Billy djalë, djalë i madh, do luftë ♪ 890 00:46:48,560 --> 00:46:51,295 ♪ Niggas fshehin', "Trokitni, trokisni," nga dera ♪ 891 00:46:51,296 --> 00:46:54,556 ♪ Duke gjuajtur nga dritarja, kurvë, në dysheme... ♪ 892 00:46:55,411 --> 00:46:58,179 Ku dreqin ke qenë? Ju më ka munguar gjëma më e çmendur ndonjëherë! 893 00:46:58,180 --> 00:47:00,214 (Pëshpërit): Sapo e humba virgjërinë. 894 00:47:00,215 --> 00:47:03,184 Bushtër, po dreqin serioze? Me kë? 895 00:47:03,185 --> 00:47:04,953 Ky djalë nga St. 896 00:47:04,954 --> 00:47:07,756 - Si ju pëlqeu? - Ishte bukur. Po. 897 00:47:07,757 --> 00:47:12,729 Oh, Zoti im. Shkalla ime e vogël. Unë jam shumë krenar për ju! 898 00:47:18,919 --> 00:47:21,036 Jo! Mut... 899 00:47:21,037 --> 00:47:23,371 - A jeni mirë? - JULES: Uh, uh, po. është mirë. 900 00:47:23,372 --> 00:47:25,591 Mendoj se e dija që do të bëhej e dhunshme, 901 00:47:25,592 --> 00:47:27,609 dhe unë nuk doja një dreq mollëza e thyer ose ndonjë mut. 902 00:47:27,610 --> 00:47:30,244 Po, jo, jo, më pëlqen plotësisht, E kuptoj logjikën pas saj. 903 00:47:30,245 --> 00:47:33,381 Por është akoma, si e çmendur. 904 00:47:33,382 --> 00:47:35,400 (QËSHKUR) 905 00:47:38,972 --> 00:47:42,006 - Unë jam Rue. - Unë jam Jules. 906 00:47:42,875 --> 00:47:45,426 Ku po shkon? 907 00:47:45,427 --> 00:47:48,179 Shtëpi. Ndoshta. 908 00:47:49,516 --> 00:47:51,716 Mund të vij me ju? 909 00:47:56,256 --> 00:47:58,789 ♪ ♪ 910 00:48:15,174 --> 00:48:17,608 ♪ ♪ 911 00:48:41,466 --> 00:48:44,016 - (DERA MBYLLET) - (TRUAJTJA E ÇELËSVE) 912 00:48:44,017 --> 00:48:45,968 Shh. 913 00:48:58,683 --> 00:49:00,249 RUE: Më lejoni të shoh. 914 00:49:02,586 --> 00:49:04,019 Oh. 915 00:49:05,489 --> 00:49:10,625 ♪ Zvarritje poshtë ♪ 916 00:49:14,231 --> 00:49:15,881 - (BRUHET) - Shh! 917 00:49:15,882 --> 00:49:18,433 (PËSHIRIT): Më fal. Na vjen keq. 918 00:49:20,071 --> 00:49:22,705 (JULES QESH) 919 00:49:35,526 --> 00:49:39,944 ♪ Zemër, zemra dhe shpirti im ♪ 920 00:49:39,945 --> 00:49:43,716 ♪ Një gjigant në dhomë ♪ 921 00:49:43,717 --> 00:49:46,953 ♪ E lashë shumë kohë më parë ♪ 922 00:49:46,954 --> 00:49:49,173 ♪ Të ndjek ♪ 923 00:49:51,067 --> 00:49:55,212 ♪ Erë e rëndë në tokë ♪ 924 00:49:55,213 --> 00:49:59,131 ♪ Një mantel para hënës ♪ 925 00:49:59,132 --> 00:50:02,007 ♪ Mendoj se nuk e kam njohur kurrë ♪ 926 00:50:02,008 --> 00:50:05,347 ♪ Dikush si ju ♪ 927 00:50:09,285 --> 00:50:11,418 ♪ ♪ 928 00:50:22,632 --> 00:50:27,200 ♪ Rënia ♪ 929 00:50:30,439 --> 00:50:36,209 ♪ Nga shpresat e mëdha në tokë 930 00:50:37,380 --> 00:50:43,616 ♪ Nuk ka rrugëdalje ♪ 931 00:50:48,856 --> 00:50:53,743 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 932 00:50:53,744 --> 00:50:56,582 ♪ Zemër, zemra dhe shpirti im ♪ 933 00:50:56,583 --> 00:51:00,650 ♪ Një gjigant në dhomë ♪ 934 00:51:00,651 --> 00:51:03,427 ♪ Ne bëmë shëtitjen vetëm... ♪ 935 00:51:03,428 --> 00:51:06,773 RUE: Mos harroni kur unë tha se gjërat u bënë të çuditshme? 936 00:51:09,810 --> 00:51:12,811 Pra... po. 937 00:51:15,883 --> 00:51:20,635 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 938 00:51:20,636 --> 00:51:24,005 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 939 00:51:24,006 --> 00:51:28,310 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 940 00:51:28,311 --> 00:51:32,013 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 941 00:51:32,014 --> 00:51:35,617 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 942 00:51:35,618 --> 00:51:39,887 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 943 00:51:39,888 --> 00:51:42,924 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh... ♪ 944 00:51:42,925 --> 00:51:45,944 Unë kam një ide. 945 00:51:47,146 --> 00:51:48,410 Çfarë? 946 00:51:49,532 --> 00:51:51,013 Dëshironi të ngriheni lart? 947 00:51:51,880 --> 00:51:55,133 - ♪ Hej, hej, hej, flok bore ♪ - ♪ Flokë dëbore ♪ 948 00:51:55,134 --> 00:51:57,869 - ♪ Floka ime e vogël e bukur e borës ♪ - ♪ Flokë dëbore ♪ 949 00:51:57,870 --> 00:52:03,675 ♪ Ooh, oh, oh, ndryshimi në moti më ka bërë më të mirë ♪ 950 00:52:03,676 --> 00:52:06,545 - ♪ Hej, hej, hej, flok bore ♪ - ♪ Flokë dëbore ♪ 951 00:52:06,546 --> 00:52:09,796 - ♪ Floka ime e vogël e bukur e borës ♪ - ♪ Flokë dëbore ♪ 952 00:52:09,797 --> 00:52:12,055 ♪ Më ke ngrohur si zjarr ♪ 953 00:52:12,056 --> 00:52:15,097 ♪ Me një dëshirë të zjarrtë për ju ♪ 954 00:52:16,263 --> 00:52:19,376 ♪ Bora po binte kur dashuria erdhi duke thirrur ♪ 955 00:52:19,377 --> 00:52:22,061 ♪ Në këtë zemrën time të vetmuar ♪ 956 00:52:22,062 --> 00:52:27,317 ♪ Ju po qëndronit atje me floket e borës në flokët tuaj ♪ 957 00:52:28,008 --> 00:52:30,787 ♪ Ju vazhduat të ngecnit ndërkohë po më thërrisnin mendimet 958 00:52:30,788 --> 00:52:33,854 ♪ Në çdo mënyrë që dija ♪ 959 00:52:33,855 --> 00:52:37,726 ♪ Për një justifikim për të marrë u njoh me ju ♪ 960 00:52:38,803 --> 00:52:41,754 - ♪ Pastaj thashë flok bore ♪ - ♪ Flokë dëbore ♪ 961 00:52:41,755 --> 00:52:44,307 - ♪ Floka ime e vogël e bukur e borës ♪ - ♪ Flokë dëbore ♪ 962 00:52:44,308 --> 00:52:46,669 ♪ Ooh, oh, oh, o ndryshimi i motit ♪ 963 00:52:46,670 --> 00:52:50,336 ♪ Më ka bërë më mirë ♪ 964 00:52:50,337 --> 00:52:53,320 - ♪ Hej, hej, hej, flok bore ♪ - ♪ Flokë dëbore ♪ 965 00:52:53,321 --> 00:52:56,379 - ♪ Floka ime e vogël e bukur e borës ♪ - ♪ Flokë dëbore ♪ 966 00:52:56,380 --> 00:52:58,817 ♪ Më ke ngrohur si zjarr ♪ 967 00:52:58,818 --> 00:53:01,700 ♪ Me një dëshirë të zjarrtë për ju ♪ 968 00:53:01,701 --> 00:53:05,554 ♪ Akulli po thyhej dhe dashuria po zgjohej ♪ 969 00:53:05,555 --> 00:53:08,310 ♪ Në një vend të çudirave të dimrit ♪ 970 00:53:08,311 --> 00:53:12,595 ♪ Kur ndjeva se po rrëshqitesh gishtat e tu në dorën time ♪ 971 00:53:13,680 --> 00:53:17,065 ♪ Tani bora po shkëlqen dhe nuk po ëndërroj ♪ 972 00:53:17,066 --> 00:53:19,931 ♪ E di që kjo është e vërtetë ♪ 973 00:53:19,932 --> 00:53:24,717 ♪ Dashuria që kam është shumë për të fshehur ♪ 974 00:53:24,718 --> 00:53:27,500 - ♪ Hej, hej, hej, flok dëbore ♪ - ♪ Flokë dëbore ♪ 975 00:53:27,501 --> 00:53:30,228 - ♪ Floka ime e vogël e bukur e borës ♪ - ♪ Flokë dëbore... ♪